Prática de Shadowing: LOnGTrAN - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Ryan, over here!
2
I have been waiting for 15 minutes.
3
Sorry, Chloe.
4
I had to finish something before coming here.
5
Studying again?
6
No, this time it was something more important.
7
More important than studying?
8
Wow, today must be a special day.
9
It is.
10
So, what is that notebook in your hand?
11
Nothing.
12
Chloe, it says Ryan's secret love investigation on the cover.
13
Oh, that.
14
I just did a little research.
15
Research?
16
Yes.
17
After our conversation in class, I could not sleep.
18
I made a list of every boy in our classroom.
19
You seriously did that? Of course.
20
You said the person you like was in the classroom, and you told me to guess the boys.
21
I did not exactly say that.
22
First, I thought you liked Jack, because he sings very well.
23
No. Then I thought it was Tony Stark, because he's the Iron Man of our class, and you always lend him your homework.
24
I lent him my homework because he's terrible at math.
25
What about David Beckham?
26
You always play basketball with him.
27
Chloe, David Beckham already has a girlfriend.
28
That does not answer my question.
29
Oh my god.
30
Then I started thinking about our male teacher.
31
Please stop thinking about our male teacher.
32
I knew it.
33
You like him.
34
No, I do not.
35
It's okay, Ryan.
36
I'm your friend.
37
I will always support you.
38
Chloe, I don't like any boy in our classroom.
39
What?
40
And I definitely don't like our teacher.
41
Then why did you tell me to guess the boys?
42
Haha, I was just joking.
43
The truth is, I like a girl.
44
A girl?
45
Yes, she's a very noisy girl.
46
She's always energetic and she talks a lot.
47
Oh, so who is she?
48
Tell me the name.
49
I'm so curious now.
50
Well, I like a girl and her name is Chloe.
51
Wow, her name is Chloe too.
52
That's so funny.
53
She has the same name as me.
54
So do you plan to tell her about your feelings?
55
I want to tell her many times, but I don't know how to start.
56
I don't know what to say.
57
She has so much energy and many people like her, so I don't feel confident.
58
Don't worry, Ryan.
59
I'm here.
60
Her name has the same name as me, so I know what she likes.
61
I can help you.
62
Really?
63
So what should I say to her?
64
Just say what you think.
65
Say the words from your heart.
66
All girls love honest words.
67
Try it now.
68
Say the words to me and I will check them for you.
69
Okay.
70
Chloe, the truth is, I love you.
71
I loved you for a very long time, but I didn't know how to say it.
72
Every day, I only study.
73
My life is very lonely and quiet.
74
Everything around me is just books.
75
But when I met you, you brought positive energy.
76
You make me smile more, and you make my life interesting.
77
I always thought, I'm a boring boy.
78
If I can be your boyfriend, I will be very happy.
79
So every time I study, I only think about you.
80
I think, I must study very hard to make you proud.
81
I want you to feel safe with me.
82
I want to teach you every lesson you don't know.
83
I prepared these serious words many times.
84
I stood in front of the mirror to practice because I wanted to be brave.
85
Today, I finally have the chance.
86
I really like you a lot, Chloe.
87
Do you like me too?
88
Do you notice me even one time?
89
Or am I just the normal friend to you?
90
Oh, wow, Ryan.
91
Your words are very beautiful and emotional.
92
I think when that girl hears this, she will be very happy because a smart student likes her so much.
93
Ah, but look at the time.
94
I'm so sorry, Ryan.
95
I'm busy now.
96
I have something important to do, so I must go first.
97
Bye-bye.
98
Bye-bye, Chloe.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
803 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 frases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 frases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
5 frases
Anh đánh rơi người yêu này (english version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
363 frases
Thao túng tâm lý: CHUYỆN MÙA THI 📝
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
67 frases
16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone
TeensDaily ConversationHigh School Students
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 frases
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 frases
L3 2 Fit GirlFriend 00 00 00 000 00 01 44 201
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 frases
Ước mơ đi Anh Quốc 😅
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 frases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1205 frases
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
207 frases
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Chloe, Ryan, boy, words, classroom. Este vídeo tem 98 frases e 661 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 98 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| energetic adjetivo | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | enérgico, energético |
| noisy adjetivo | /ˈnɔɪzi/ | barulhento, ruidoso |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You seriously did that?
- Chloe, I don't like any boy in our classroom.
- Then why did you tell me to guess the boys?
- Do you like me too?
- Do you notice me even one time?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | finish something · started thinking · stop thinking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will always support · will check · will be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to finish · must study · must go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, lend /ˈlɛnd/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como classroom, homework, lend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.