ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LOnGTrAN
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ryan, over here!
2
I have been waiting for 15 minutes.
3
Sorry, Chloe.
4
I had to finish something before coming here.
5
Studying again?
6
No, this time it was something more important.
7
More important than studying?
8
Wow, today must be a special day.
9
It is.
10
So, what is that notebook in your hand?
11
Nothing.
12
Chloe, it says Ryan's secret love investigation on the cover.
13
Oh, that.
14
I just did a little research.
15
Research?
16
Yes.
17
After our conversation in class, I could not sleep.
18
I made a list of every boy in our classroom.
19
You seriously did that? Of course.
20
You said the person you like was in the classroom, and you told me to guess the boys.
21
I did not exactly say that.
22
First, I thought you liked Jack, because he sings very well.
23
No. Then I thought it was Tony Stark, because he's the Iron Man of our class, and you always lend him your homework.
24
I lent him my homework because he's terrible at math.
25
What about David Beckham?
26
You always play basketball with him.
27
Chloe, David Beckham already has a girlfriend.
28
That does not answer my question.
29
Oh my god.
30
Then I started thinking about our male teacher.
31
Please stop thinking about our male teacher.
32
I knew it.
33
You like him.
34
No, I do not.
35
It's okay, Ryan.
36
I'm your friend.
37
I will always support you.
38
Chloe, I don't like any boy in our classroom.
39
What?
40
And I definitely don't like our teacher.
41
Then why did you tell me to guess the boys?
42
Haha, I was just joking.
43
The truth is, I like a girl.
44
A girl?
45
Yes, she's a very noisy girl.
46
She's always energetic and she talks a lot.
47
Oh, so who is she?
48
Tell me the name.
49
I'm so curious now.
50
Well, I like a girl and her name is Chloe.
51
Wow, her name is Chloe too.
52
That's so funny.
53
She has the same name as me.
54
So do you plan to tell her about your feelings?
55
I want to tell her many times, but I don't know how to start.
56
I don't know what to say.
57
She has so much energy and many people like her, so I don't feel confident.
58
Don't worry, Ryan.
59
I'm here.
60
Her name has the same name as me, so I know what she likes.
61
I can help you.
62
Really?
63
So what should I say to her?
64
Just say what you think.
65
Say the words from your heart.
66
All girls love honest words.
67
Try it now.
68
Say the words to me and I will check them for you.
69
Okay.
70
Chloe, the truth is, I love you.
71
I loved you for a very long time, but I didn't know how to say it.
72
Every day, I only study.
73
My life is very lonely and quiet.
74
Everything around me is just books.
75
But when I met you, you brought positive energy.
76
You make me smile more, and you make my life interesting.
77
I always thought, I'm a boring boy.
78
If I can be your boyfriend, I will be very happy.
79
So every time I study, I only think about you.
80
I think, I must study very hard to make you proud.
81
I want you to feel safe with me.
82
I want to teach you every lesson you don't know.
83
I prepared these serious words many times.
84
I stood in front of the mirror to practice because I wanted to be brave.
85
Today, I finally have the chance.
86
I really like you a lot, Chloe.
87
Do you like me too?
88
Do you notice me even one time?
89
Or am I just the normal friend to you?
90
Oh, wow, Ryan.
91
Your words are very beautiful and emotional.
92
I think when that girl hears this, she will be very happy because a smart student likes her so much.
93
Ah, but look at the time.
94
I'm so sorry, Ryan.
95
I'm busy now.
96
I have something important to do, so I must go first.
97
Bye-bye.
98
Bye-bye, Chloe.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
803 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 ประโยค
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 ประโยค
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
5 ประโยค
Anh đánh rơi người yêu này (english version)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
363 ประโยค
Thao túng tâm lý: CHUYỆN MÙA THI 📝
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
67 ประโยค
16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone
TeensDaily ConversationHigh School Students
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 ประโยค
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 ประโยค
L3 2 Fit GirlFriend 00 00 00 000 00 01 44 201
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 ประโยค
Ước mơ đi Anh Quốc 😅
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 ประโยค
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1205 ประโยค
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
207 ประโยค
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Chloe, Ryan, boy, words, classroom วิดีโอนี้มี 98 ประโยค และ 661 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 98 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| classroom คำนาม | /ˈklɑːsɹʊm/ | ห้องเรียน |
| homework คำนาม | /ˈhoʊmˌwɝk/ | การบ้าน |
| lend คำกริยา | /ˈlɛnd/ | ให้ยืม |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| notebook คำนาม | /ˈnoʊtˌbʊk/ | สมุด |
| noisy คำคุณศัพท์ | /ˈnɔɪzi/ | ดัง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You seriously did that?
- Chloe, I don't like any boy in our classroom.
- Then why did you tell me to guess the boys?
- Do you like me too?
- Do you notice me even one time?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | finish something · started thinking · stop thinking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will always support · will check · will be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | had to finish · must study · must go |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, brave /bɹeɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, lend /ˈlɛnd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, brave /bɹeɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง classroom, homework, lend เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ