ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Try!!!|LTRsn

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, you!
2
Look at me!
3
Where is my money today?
4
Give me $200 for the protection fee right now or I'll smash this whole place!
5
Mr. Jack, please, I beg you.
6
I already paid $200 to your men yesterday.
7
I had to borrow money just to pay them.
8
I feel so dizzy.
9
Shut up.
10
Do you think I run a charity?
11
I don't care about your empty stomach.
12
Yesterday was yesterday.
13
Today is today.
14
Pay the money now or I will kick every vegetable into the mud.
15
Please don't do that.
16
Those vegetables are all I have.
17
If you destroy them, I can't earn any money.
18
I have a little sister at home.
19
She's only seven years old and she has a very high fever right now.
20
She is waiting for me to bring home some porridge and medicine.
21
We don't have parents.
22
They died in a car crash last year.
23
I am the only one she has left.
24
Please, have a little mercy.
25
Mercy?
26
What a joke.
27
Your parents died because they were weak and poor, just like you.
28
Don't use your sick little sister to make me feel sorry.
29
I want my money now.
30
Move your hands.
31
Boys, smash this table.
32
No, please.
33
I beg you.
34
Hit me if you want, but don't smash my food!
35
This is our only hope!
36
If I sell everything tomorrow, I will pay you double, I swear!
37
Just let me stay here today, please!
38
Wait a minute.
39
Your clothes are dirty, but looking at you closely, you actually have a pretty face, soft skin, your body isn't bad either.
40
What are you saying?
41
Become my girlfriend.
42
Come with me.
43
Stay by my side and make me happy.
44
Do that and I will clear all your debts.
45
You can sell here for free from now on.
46
I might even buy medicine for your sister.
47
What do you think?
48
Just let me go.
49
You stupid girl.
50
You think you're too good for me?
51
You dare to say no to me?
52
Please, it hurts.
53
Fine.
54
From now on, you are banned from this market.
55
If I see your face here again, you will regret it.
56
And don't think you can hide.
57
I know where your small house is.
58
Tomorrow morning my men will come.
59
They will break down your door and throw you and your sick sister out onto the street.
60
Let's see how your dignity helps her then.
61
Mr. Jack, hit me if you want, but please don't hurt my sister.
62
She is only a child.
63
She didn't do anything wrong.
64
Please don't go to our house.
65
Why is life so cruel to us?
66
What did we do wrong?
67
Cry all you want.
68
No money, no mercy.
69
Boys, let's go.
70
Leave this girl here.
71
If she comes back, you know what to do.
📺 ช่องเดียวกัน
Try_nowB1
12

Try_now

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Cre: what's up english B1
25

Cre: what's up english

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOnGTrANB1
46

LOnGTrAN

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
September 17, 2026B1
2
59 ประโยค

September 17, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VẪN VUI, dù đời có thế nàoB1
1
296 ประโยค

VẪN VUI, dù đời có thế nào

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB1
1
64 ประโยค

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 ประโยค

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
TRĂNG ĐỎ Xuất Hiện, Tôi Và Bạn Thân Dùng KHÔNG GIAN Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn Giữa Đại Hoạ ZombieB1
2
184 ประโยค

TRĂNG ĐỎ Xuất Hiện, Tôi Và Bạn Thân Dùng KHÔNG GIAN Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn Giữa Đại Hoạ Zombie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯B1
3
324 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 ประโยค

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English StoryB1
1
189 ประโยค

Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB2
3
356 ประโยค

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
#01 Thử thách 30 ngày luyện nghe Tiếng Anh - Level Intermediate (IELTS 4.0-5.0) - Listening EnglishB1
8
45 ประโยค

#01 Thử thách 30 ngày luyện nghe Tiếng Anh - Level Intermediate (IELTS 4.0-5.0) - Listening English

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÁCH CƯỚI - | Listening English Podcast |🎯B1
538 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÁCH CƯỚI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)B2
2
95 ประโยค

CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

ทำไมถึงควรฝึกพูดจากวิดีโอนี้?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่สนุกและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อคุณได้ดูบทสนทนาในวิดีโอที่เต็มไปด้วยอารมณ์และสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ในวิดีโอนี้ เราเห็นตัวละครที่อยู่ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด ซึ่งช่วยให้เราสามารถฝึกฝนการพูดในบริบทที่น่าสนใจ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการแสดงออก ความเครียด และการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในสถานการณ์ลำบาก

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

ในการสนทนานี้ มีการใช้โครงสร้างหลายแบบที่น่าสนใจ ซึ่งคุณสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้:

  • “Give me $200 for the protection fee right now” - การใช้คำสั่งที่ตรงไปตรงมาเพื่อขอสิ่งที่ต้องการ
  • “I already paid $200 to your men yesterday” - การใช้ไวยากรณ์ในอดีตเพื่อบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
  • “I beg you” - การใช้ความรู้สึกเพื่อสร้างอารมณ์ในคำพูด
  • “You think you're too good for me?” - การตั้งคำถามเพื่อท้าทายความคิดของผู้ฟัง

การฝึกพูดตามโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจในสถานการณ์ที่มีความตึงเครียดหรืออารมณ์สูง

กับดักการออกเสียงทั่วไป

เมื่อฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ คุณจะสังเกตเห็นคำและสำเนียงที่อาจทำให้คุณมีความท้าทายในการออกเสียง เช่น:

  • “smash” - การออกเสียงให้ชัดเจน เป็นคำที่มีความหมายรุนแรง
  • “please” - คำนี้มีความสำคัญในการแสดงความสุภาพ แต่เสียงอาจฟังดูเบาเกินไป
  • “mercy” - คำที่มีการออกเสียงอาจทำให้สับสนได้

เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถนำเทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษมาช่วยในการฝึกออกเสียงตามวิดีโอ การเรียนรู้จากบทสนทนาเหล่านี้จะทำให้คุณมีทักษะการพูดที่ดีมากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If I sell everything tomorrow, I will pay
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll smash · will kick · will pay

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →