Pratique du Shadowing: Try!!!|LTRsn - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Try!!!|LTRsn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sister, smash, mercy, yesterday. Cette vidéo contient 71 phrases et 467 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| dignity nom | /ˈdɪɡnɪti/ | dignité |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| dizzy adjectif | /ˈdɪzi/ | avoir la tête qui tourne, avoir le vertige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| come back verbe | revenir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where is my money today?
- Do you think I run a charity?
- You think you're too good for me?
- You dare to say no to me?
- Why is life so cruel to us?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I sell everything tomorrow, I will pay |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll smash · will kick · will pay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, charity /ˈtʃæɹɪti/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charity /ˈtʃæɹɪti/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, dare /dɛ(ə)ɹ/, cruel /ˈkɹuːəl/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mercy, smash, vegetable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














