Pratique du Shadowing: Try!!!|LTRsn - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, you!
2
Look at me!
3
Where is my money today?
4
Give me $200 for the protection fee right now or I'll smash this whole place!
5
Mr. Jack, please, I beg you.
6
I already paid $200 to your men yesterday.
7
I had to borrow money just to pay them.
8
I feel so dizzy.
9
Shut up.
10
Do you think I run a charity?
11
I don't care about your empty stomach.
12
Yesterday was yesterday.
13
Today is today.
14
Pay the money now or I will kick every vegetable into the mud.
15
Please don't do that.
16
Those vegetables are all I have.
17
If you destroy them, I can't earn any money.
18
I have a little sister at home.
19
She's only seven years old and she has a very high fever right now.
20
She is waiting for me to bring home some porridge and medicine.
21
We don't have parents.
22
They died in a car crash last year.
23
I am the only one she has left.
24
Please, have a little mercy.
25
Mercy?
26
What a joke.
27
Your parents died because they were weak and poor, just like you.
28
Don't use your sick little sister to make me feel sorry.
29
I want my money now.
30
Move your hands.
31
Boys, smash this table.
32
No, please.
33
I beg you.
34
Hit me if you want, but don't smash my food!
35
This is our only hope!
36
If I sell everything tomorrow, I will pay you double, I swear!
37
Just let me stay here today, please!
38
Wait a minute.
39
Your clothes are dirty, but looking at you closely, you actually have a pretty face, soft skin, your body isn't bad either.
40
What are you saying?
41
Become my girlfriend.
42
Come with me.
43
Stay by my side and make me happy.
44
Do that and I will clear all your debts.
45
You can sell here for free from now on.
46
I might even buy medicine for your sister.
47
What do you think?
48
Just let me go.
49
You stupid girl.
50
You think you're too good for me?
51
You dare to say no to me?
52
Please, it hurts.
53
Fine.
54
From now on, you are banned from this market.
55
If I see your face here again, you will regret it.
56
And don't think you can hide.
57
I know where your small house is.
58
Tomorrow morning my men will come.
59
They will break down your door and throw you and your sick sister out onto the street.
60
Let's see how your dignity helps her then.
61
Mr. Jack, hit me if you want, but please don't hurt my sister.
62
She is only a child.
63
She didn't do anything wrong.
64
Please don't go to our house.
65
Why is life so cruel to us?
66
What did we do wrong?
67
Cry all you want.
68
No money, no mercy.
69
Boys, let's go.
70
Leave this girl here.
71
If she comes back, you know what to do.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Try!!!|LTRsn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sister, smash, mercy, yesterday. Cette vidéo contient 71 phrases et 467 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mercy nom/ˈmɝsi/miséricorde, pitié
smash verbe/smæʃ/fracasser
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
earn verbe/ɝn/gagner
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
fever nom/ˈfivɚ/fièvre
cruel adjectif/ˈkɹuːəl/cruel
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
dignity nom/ˈdɪɡnɪti/dignité
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
dizzy adjectif/ˈdɪzi/avoir la tête qui tourne, avoir le vertige

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break down verbetomber en panne
come back verberevenir
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where is my money today?
  • Do you think I run a charity?
  • You think you're too good for me?
  • You dare to say no to me?
  • Why is life so cruel to us?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I sell everything tomorrow, I will pay
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll smash · will kick · will pay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, charity /ˈtʃæɹɪti/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charity /ˈtʃæɹɪti/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, dare /dɛ(ə)ɹ/, cruel /ˈkɹuːəl/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mercy, smash, vegetable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →