Pratique du Shadowing: 令和8年11月13日 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Woman.
2
I am young, and strong.
3
I must work as a slave.
4
I work for the captain of the pirates.
5
I feel very sad.
6
I have bad life.
7
I must work hard.
8
I work every day.
9
I work in the house.
10
I work in the garden.
11
The captain tells me, what to do.
12
I don't like my work.
13
I want to change my situation.
14
I want to be free again.
15
It is morning.
16
I meet a young woman.
17
She works in the house.
18
She is so beautiful.
19
She is also a slave.
20
She cleans the house.
21
I speak with her.
22
She doesn't speak my language.
23
But, I feel that she understands me.
24
When she sees me, she is happy.
25
And I am happy too.
26
Sometimes she touches me.
27
But, it is only a short moment.
28
Slaves can't be together.
29
I think about the young woman very often.
30
I want to meet her every day.
31
But, she is not in the house every day.
32
When I think about her, I have a nice feeling in my body.
33
I think, that I love this woman.
34
I think, that she is my girlfriend and I am her boyfriend.
35
But, our love is complicated we can't live together it is very sad sometimes I fish with the captain
36
or his friends a young boy helps us we use a small boat
37
when we fish one morning
38
when we fish we are lost fog is around our boat we see nothing we can't go home the The next day,
39
the fog is away.
40
We can go home.
41
When we are back home, the captain says, use a bigger boat.
42
The bigger boat is better for long journeys.
43
One day, the captain tells me, put more food, and drinks on the boat.
44
Bring some guns too.
45
The captain wants to fish with his friends.
46
I prepare the boat.
47
I put food, and guns on the ship.
48
But, the captain's friends don't want to fish.
49
Then, the captain tells me, prepare the boat for usual fishing for the next day.
50
This is my chance.
51
I can run away.
52
A lot of food, and guns are on the boat.
53
I prepare the boat for fishing.
54
But I leave the food, and guns on the boat.
55
Tomorrow, I can run away.
56
This is my plan.
57
I think about the young woman.
58
I want to take her with me.
59
But, I don't know, how to do it.
60
It is not possible to take her on the boat.
61
I am sad.
62
I don't know, what to do.
63
I want to be free.
64
But, my heart wants to be with her.
65
It is the morning.
66
I meet the young woman in the house.
67
She is so beautiful.
68
I look at her.
69
She knows, that something is different.
70
Maybe, she understands, that this is our last moment together.
71
She looks in my eyes.
72
She touches my hand.
73
I think, that she understands.
74
Her face is sad.
75
My face is sad too.
76
She smiles at me.
77
Then, she goes away.
78
This is our last moment together.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : boat, captain, sad, fish, guns. Cette vidéo contient 78 phrases et 512 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slave nom/sleɪv/esclave, serf
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
fish nom/ˈfɪʃ/poisson
captain nom/ˈkæp.tɪn/capitaine
gun nom/ˈɡʌn/flingue
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
clean adjectif/kliːn/propre, net
ship nom/ˈʃɪp/vaisseau, bateau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't like my work.
  • She doesn't speak my language.
  • I don't know, what to do.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, ship /ˈʃɪp/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slave, complicated, pirate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →