ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 令和8年11月13日

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Woman.
2
I am young, and strong.
3
I must work as a slave.
4
I work for the captain of the pirates.
5
I feel very sad.
6
I have bad life.
7
I must work hard.
8
I work every day.
9
I work in the house.
10
I work in the garden.
11
The captain tells me, what to do.
12
I don't like my work.
13
I want to change my situation.
14
I want to be free again.
15
It is morning.
16
I meet a young woman.
17
She works in the house.
18
She is so beautiful.
19
She is also a slave.
20
She cleans the house.
21
I speak with her.
22
She doesn't speak my language.
23
But, I feel that she understands me.
24
When she sees me, she is happy.
25
And I am happy too.
26
Sometimes she touches me.
27
But, it is only a short moment.
28
Slaves can't be together.
29
I think about the young woman very often.
30
I want to meet her every day.
31
But, she is not in the house every day.
32
When I think about her, I have a nice feeling in my body.
33
I think, that I love this woman.
34
I think, that she is my girlfriend and I am her boyfriend.
35
But, our love is complicated we can't live together it is very sad sometimes I fish with the captain
36
or his friends a young boy helps us we use a small boat
37
when we fish one morning
38
when we fish we are lost fog is around our boat we see nothing we can't go home the The next day,
39
the fog is away.
40
We can go home.
41
When we are back home, the captain says, use a bigger boat.
42
The bigger boat is better for long journeys.
43
One day, the captain tells me, put more food, and drinks on the boat.
44
Bring some guns too.
45
The captain wants to fish with his friends.
46
I prepare the boat.
47
I put food, and guns on the ship.
48
But, the captain's friends don't want to fish.
49
Then, the captain tells me, prepare the boat for usual fishing for the next day.
50
This is my chance.
51
I can run away.
52
A lot of food, and guns are on the boat.
53
I prepare the boat for fishing.
54
But I leave the food, and guns on the boat.
55
Tomorrow, I can run away.
56
This is my plan.
57
I think about the young woman.
58
I want to take her with me.
59
But, I don't know, how to do it.
60
It is not possible to take her on the boat.
61
I am sad.
62
I don't know, what to do.
63
I want to be free.
64
But, my heart wants to be with her.
65
It is the morning.
66
I meet the young woman in the house.
67
She is so beautiful.
68
I look at her.
69
She knows, that something is different.
70
Maybe, she understands, that this is our last moment together.
71
She looks in my eyes.
72
She touches my hand.
73
I think, that she understands.
74
Her face is sad.
75
My face is sad too.
76
She smiles at me.
77
Then, she goes away.
78
This is our last moment together.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boat, captain, sad, fish, guns วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 512 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
slave คำนาม/sleɪv/ทาส, ข้า
complicated คำคุณศัพท์/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ซับซ้อน
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด
girlfriend คำนาม/ˈɡɝlfɹɛnd/แฟนสาว, แฟน
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
usual คำคุณศัพท์/ˈju.ʒuəl/ธรรมดา, เช่นเคย
boyfriend คำนาม/ˈbɔɪˌfɹɛnd/แฟน
fish คำนาม/ˈfɪʃ/ปลา, มีน
captain คำนาม/ˈkæp.tɪn/ไต้ก๋ง, กัปตัน
gun คำนาม/ˈɡʌn/ปืน
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
ship คำนาม/ˈʃɪp/เรือ, กำปั่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't like my work.
  • She doesn't speak my language.
  • I don't know, what to do.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, can't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, ship /ˈʃɪp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: slave /sleɪv/, smile /ˈsmaɪl/, usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slave /sleɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง slave, complicated, pirate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →