Практика Shadowing: 令和8年11月13日 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Woman.
2
I am young, and strong.
3
I must work as a slave.
4
I work for the captain of the pirates.
5
I feel very sad.
6
I have bad life.
7
I must work hard.
8
I work every day.
9
I work in the house.
10
I work in the garden.
11
The captain tells me, what to do.
12
I don't like my work.
13
I want to change my situation.
14
I want to be free again.
15
It is morning.
16
I meet a young woman.
17
She works in the house.
18
She is so beautiful.
19
She is also a slave.
20
She cleans the house.
21
I speak with her.
22
She doesn't speak my language.
23
But, I feel that she understands me.
24
When she sees me, she is happy.
25
And I am happy too.
26
Sometimes she touches me.
27
But, it is only a short moment.
28
Slaves can't be together.
29
I think about the young woman very often.
30
I want to meet her every day.
31
But, she is not in the house every day.
32
When I think about her, I have a nice feeling in my body.
33
I think, that I love this woman.
34
I think, that she is my girlfriend and I am her boyfriend.
35
But, our love is complicated we can't live together it is very sad sometimes I fish with the captain
36
or his friends a young boy helps us we use a small boat
37
when we fish one morning
38
when we fish we are lost fog is around our boat we see nothing we can't go home the The next day,
39
the fog is away.
40
We can go home.
41
When we are back home, the captain says, use a bigger boat.
42
The bigger boat is better for long journeys.
43
One day, the captain tells me, put more food, and drinks on the boat.
44
Bring some guns too.
45
The captain wants to fish with his friends.
46
I prepare the boat.
47
I put food, and guns on the ship.
48
But, the captain's friends don't want to fish.
49
Then, the captain tells me, prepare the boat for usual fishing for the next day.
50
This is my chance.
51
I can run away.
52
A lot of food, and guns are on the boat.
53
I prepare the boat for fishing.
54
But I leave the food, and guns on the boat.
55
Tomorrow, I can run away.
56
This is my plan.
57
I think about the young woman.
58
I want to take her with me.
59
But, I don't know, how to do it.
60
It is not possible to take her on the boat.
61
I am sad.
62
I don't know, what to do.
63
I want to be free.
64
But, my heart wants to be with her.
65
It is the morning.
66
I meet the young woman in the house.
67
She is so beautiful.
68
I look at her.
69
She knows, that something is different.
70
Maybe, she understands, that this is our last moment together.
71
She looks in my eyes.
72
She touches my hand.
73
I think, that she understands.
74
Her face is sad.
75
My face is sad too.
76
She smiles at me.
77
Then, she goes away.
78
This is our last moment together.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: boat, captain, sad, fish, guns. В этом видео 78 предложений и 512 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
slave существительное/sleɪv/раб, рабы́ня
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
pirate существительное/ˈpaɪɹət/пира́т, пира́тка
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
girlfriend существительное/ˈɡɝlfɹɛnd/подру́жка, возлю́бленная
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
usual прилагательное/ˈju.ʒuəl/обыкнове́нный, обы́чный
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
captain существительное/ˈkæp.tɪn/капита́н
gun существительное/ˈɡʌn/пистоле́т, ствол
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
ship существительное/ˈʃɪp/кора́бль, су́дно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
run away глаголсматываться, убега́ть
go away глаголуходи́ть, уйти́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't like my work.
  • She doesn't speak my language.
  • I don't know, what to do.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: usual /ˈju.ʒuəl/, fish /ˈfɪʃ/, ship /ˈʃɪp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slave /sleɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slave, complicated, pirate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →