Практика Shadowing: Changing for my family. - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
There's a habit that I have been trying for long time. to change it.
2
but I'm not success yet.
3
That habit is I like to think that I'm Right.
4
I know the best.
5
I know better than other people.
6
and I want auto people to do what I believe.
7
I want people to do the way I Want it.
8
This is the very big problem. when we married.
9
We have to live together as a family.
10
this habit is become a big problem.
11
Among us, among the.. couple life.
12
I try.
13
to change myself a lot.
14
I don't want to be a person who always tells people to do things all the time.
15
but it's not very easy.
16
it's not easy at all because it have been transferred for many generations.
17
it from my grand -grandma, grandparents.
18
until my parents and Me.
19
And I don't want this habit to be transferred to my kids.
20
my next generation.
21
or people around me.
22
I want everybody to be independent, to be themselves.
23
Thank you.
24
I don't want them to be like me.
25
It's not.
26
problem for many people, but for me I think it's a big problem.
27
Thank you. Because I always Think.
28
I'm Right.
29
I know better.
30
So when my wife do earthen house My wife, she is at an old building.
31
Teacher.
32
when she taught people how to do paint, clay paint to do something.
33
I always told her that, "You cannot do that.
34
You have to do this.
35
You have to do this." This is the way I feel like it.
36
I don't like myself. to be like that.
37
I want her to be herself.
38
but it's become habit.
39
It just come out.
40
It came out.
41
I don't know myself sometimes.
42
So I have to work very hard to remind myself that.
43
I need to respect.
44
my wife.
45
Respect my kid.
46
my son They have their own dream.
47
They have their own way of thinking.
48
They have their own experience.
49
They have their own imagination.
50
So they need to do what they believe, what they want to do. But...
51
My problem is I want them to do what I believe.
52
I want them to do my dream.
53
to follow my imagination.
54
This is not normal.
55
this will cause a lot of problems.
56
because people around me will not grow.
57
They cannot develop themselves.
58
Because whenever they do what I want them to do, they cannot do the best.
59
they cannot develop themselves much.
60
But whenever they do what they believe in, What day? dream about it.
61
what they want to try.
62
they will develop themselves a lot.
63
That's the way people can grow.
64
So I want people to grow.
65
Thank you. But...
66
I know that I cannot do it many times, many things.
67
But I want other people to do it.
68
That's not fair.
69
For example, like when I watched soccer or what football or what another sport.
70
I always yell at the player Go left, go left, go right, go faster, kick harder.
71
I always yell.
72
But, I cannot do like them.
73
they have their own ability, they know that they're the limitation of their ability.
74
They know what to do.
75
But I cannot do it but i want them to do the way i want them if i go to the field.
76
I cannot run fast like them.
77
I cannot kick the football like them.
78
I cannot do that.
79
But I always think they have to do like this.
80
That's why I have to yell very loud around the on the stadium.
81
So this habit is is one thing I think is cause problem.
82
cause problem for people around me especially my son, my wife.
83
people around me that's mean I did not respect their thinking.
84
I do not respect their imagination.
85
So when I try to Push my dream or my imagination to their life.
86
Thank you.
87
they will be unhappy.
88
They feel unhappy.
89
because it's not the way they want it.
90
So that's the cause of conflict, that's the cause of suffering. in the family.
91
I don't want to be like that. So, I'm trying.
92
to remind myself that "I will not do that." But many times it just came up.
93
I did it by Thank you.
94
No consciousness with no consciousness.
95
because it's in my life for so long but i cannot stop doing it i cannot stop
96
train myself to not do it.
97
Because I don't want it to be transferred to the next generation.
98
So, The habit is one thing It's very hard.
99
to chain especially habit that I grew up with.
100
is in my blood.
101
But I believe that I will do it one day.
102
That's why I keep Keep training, keep doing myself, keep respect.
103
utter people's thinking, utter people's idea.
104
Because I want to see people around me grow the way they want to grow.
105
I don't want them to be like me.
106
Because I'm not the best person.
107
This is the way I can be.
108
I think they can do better than me.
109
That's why I don't want them to think like me.
110
I don't want them to do like me.
111
because I believe that they can do better than me.
112
So if they think like me, that do like me.
113
there will be similar to me.
114
That's mean.
115
they cannot develop their life to be better than me. So, Thank you.
116
It's hard.
117
to change the habit.
118
especially when You grew up in Asian Culture.
119
that we believe that Man is the leader of the family.
120
We were taught like that for many generations.
121
But now, We cannot think like that anymore.
122
Everybody in the family is equal We need to respect each other, even My son, my kid,
123
he's young, but I need to respect him.
124
So this is a big chain, this is a big revolution. in My.
125
hate in my thinking.
126
to change the culture in my life.
127
to do something different.
128
Because the way I grew up with.
129
It's not work anymore.
130
in the world.
131
in the new era.
132
because the world has changed so much.
133
Thank you there need to be different.
134
They need to be themselves, they need to be independent.
135
That's the way to survive.
136
So, It's not the same thing anymore.
137
nothing the same anymore.
138
That's why I feel like I need to change myself.
139
I don't want...
140
to be an old man that nobody want to come nearby me.
141
because if it come nearby me, level be tall to do that, to do this, to not do that, not do this all the time for me.
142
So, Nobody wants to be close to me, and it's not very fun.
143
I think it will be more fun if everybody around me can be themselves.
144
They can feel relaxed, they can feel free, they can feel independent, they can do whatever.
145
They want to.
146
that will be very nice atmosphere.
147
when people are happy and be around each other.
148
When people become independent and be around each other, I think this is a kind of life that I am expecting.
149
now.
📺 Тот же канал
B21
We Need New Food System
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
If We Have No Land How Can We Live In A Self-reliance Way.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2๊Unemployment Solution
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Bamboo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Working Hard But No Money
Business EnglishWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B11
71 предложений
From Doomer to Bloomer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
513 предложений
The Lazy Wife 💔 _ Learn English With Story 🔥 ||Graded Reader📚
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
402 предложений
Why Do I Feel Stuck in Life? | Easy English Podcast Conversation for Daily Life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
180 предложений
Watching Parents Age Hits Differently | B1 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1156 предложений
Things nobody told me before I turned 27
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
161 предложений
When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
147 предложений
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
131 предложений
How to Find Yourself Again
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
148 предложений
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
16 предложений
Consistency changes everything #learnenglish #english #englishtrainer #viral
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
32 предложений
12 tháng 8, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B244 предложений
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Changing for my family». Чаще всего повторяются слова: cannot, habit, respect, themselves, grow. В этом видео 149 предложений и 1191 слов для шедоуинга. Речь длится 10:29. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| earthen прилагательное | /ˈɝθən/ | земляно́й |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| clay существительное | /kleɪ/ | гли́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't want them to be like me.
- I don't know myself sometimes.
- I don't want to be like that.
- Because I'm not the best person.
- I don't want them to do like me.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been transferred · be transferred · were taught |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been transferred · has changed |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, imagination, yell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.