Практика Shadowing: 我成績又沒掉,你憑什麼管我用多久手機?【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04|親子天下 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «我成績又沒掉,你憑什麼管我用多久手機?【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04|親子天下». В этом видео 196 предложений и 2523 слов для шедоуинга. Речь длится 13:28. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
| realist существительное | /ˈɹɪəlɪst/ | реали́ст, реали́стка |
| weaken глагол | /ˈwikən/ | ослабля́ть, осла́бить |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
| threat существительное | /θɹɛt/ | угро́за |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| bunch существительное | /bʌnt͡ʃ/ | пучо́к, буке́т |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you worried about?
- I'm so worried about it.
- Why are you worried about it?
- How can you do this?
- Why do you have to do this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm like, I'll tell · if you don't like today's video We'll talk |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · we've been · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · have been asked · can't be allowed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't even look · should do · should talk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threat /θɹɛt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaken /ˈwikən/, wise /waɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, conclude /kənˈkluːd/, wise /waɪz/, attitude /ˈætɪˌtud/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extent, encourage, resource.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)








