Pratique du Shadowing: 我成績又沒掉,你憑什麼管我用多久手機?【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04|親子天下 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 我成績又沒掉,你憑什麼管我用多久手機?【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04|親子天下 ». Cette vidéo contient 196 phrases et 2523 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:28. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| extent nom | /ɪkˈstɛnt/ | mesure |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
| logical adjectif | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logique |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| realist nom | /ˈɹɪəlɪst/ | réaliste |
| weaken verbe | /ˈwikən/ | affaiblir |
| wise adjectif | /waɪz/ | sage |
| threat nom | /θɹɛt/ | menace |
| attitude nom | /ˈætɪˌtud/ | posture |
| bunch nom | /bʌnt͡ʃ/ | groupe, bouquet |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn over verbe | retourner, renverser |
| get back verbe | retourner |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you worried about?
- I'm so worried about it.
- Why are you worried about it?
- How can you do this?
- Why do you have to do this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm like, I'll tell · if you don't like today's video We'll talk |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · we've been · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · have been asked · can't be allowed |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't even look · should do · should talk |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threat /θɹɛt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, bunch /bʌnt͡ʃ/, chat /ˈt͡ʃæt/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, resource /ɹɪˈzɔːs/, cyber /ˈsaɪ.bəɹ/, realist /ˈɹɪəlɪst/, threat /θɹɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extent, encourage, resource.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)








