Pratique du Shadowing: Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So Todd, you live in Japan.
2
Do you see your family often?
3
Yes, I see them often.
4
I see them usually once a year, but I write to them often and I call them sometimes.
5
Okay.
6
And when you see them, do you go to the United States to visit them or do they come to Japan?
7
I go to America and then everyone goes to my mom's house and everybody meets me at my mom's house,
8
which is nice.
9
I see my sister and we talk a lot and it's good.
10
Does your mother miss you?
11
Yes, she misses me and I miss her a lot.
12
So it's very nice to see her.
13
and also I miss my dad and I miss him a lot so I'm always happy to see him.
14
Nice.
15
And what about your sister?
16
When you are in the United States, do you have some activities you like to do together?
17
Yeah, sometimes we do stuff together.
18
Maybe I will meet her at a cafe or I will go shopping with her.
19
So we do something fun each time I go back.
20
Nice.
21
Also, when I go home, I see my best friend, and that's always nice.
22
I usually meet him for dinner, and, of course, I call him, and it's always nice to see my best friend.
23
And how about your family?
24
Well, since I live in Japan, I also call them and write them,
25
but usually we only Skype about once a month.
26
Oh.
27
So who do you Skype with the most?
28
Your mom or your dad?
29
I Skype the most with my father because he wakes up very early.
30
So his time and his schedule match my schedule.
31
So it is easy for us to Skype.
32
Do you call him or does he call you?
33
I usually call him, but sometimes he calls me.
34
Usually, if he calls me, it's because I haven't called in a long time.
35
Uh-oh.
36
Mm-hmm.
37
So sometimes you make him mad.
38
A little angry.
39
Right.
40
That's nice. But...
41
You have a brother, too, right?
42
I do have a brother, and I call him less frequently because he is so busy with his job.
43
So, we speak about once or twice a month by messages or by phone.
44
Oh, that's nice.
45
So, do you follow your family on social media?
46
Yes, I use Facebook.
47
Oh, I use it too.
48
It is a really easy way to keep in contact with them.
49
Yeah, I agree.
50
What about other social media?
51
Do you use Twitter?
52
No, I don't use Twitter, and I don't use other social media either.
53
Only Facebook.
54
That's good, I think.
55
Too much is too bad.
56
I agree.
57
But I do love Facebook.
58
because I can speak with my brother and my mother and my father anytime.
59
So with Facebook, do you check it every day?
60
I do check it every day.
61
Maybe it's a bad habit, but I do like to check it every day.
62
Do you check your Facebook every day?
63
Not every I check it maybe three times a week.
64
Three times a week?
65
Yeah, I don't use it much, and I don't use it on my phone.
66
Oh, that's a good idea.
67
Yeah, I like my free time.
68
Do you use other social media, such as Twitter or Instagram?
69
I do use Twitter, but I don't use it on my phone.
70
I only use it on the computer.
71
Okay, what about Instagram?
72
Oh, I don't use it at all.
73
Do you use it?
74
No, I don't use it.
75
Oh, that's right.
76
You only use Facebook.
77
I only use Facebook.
78
Oh, interesting.
79
Well, that's nice that we can talk to our family on Skype and Facebook because Japan is so far from America.
80
Yes, and I think they are very happy too.
81
Yeah, I think they are happy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Facebook, Skype, usually, Twitter, Japan. Cette vidéo contient 81 phrases et 646 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 19 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
anytime adverben'importe quand, toujours
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
frequently adverbe/ˈfɹiː.kwənt.li/fréquemment
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
contact nom/ˈkɑntækt/contact, toucher
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
activity nom/ækˈtɪv.ɪ.ti/activité
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
twice adverbe/twaɪs/deux fois

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go back verberentrer, retourner
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you see your family often?
  • Does your mother miss you?
  • Your mom or your dad?
  • Do you call him or does he call you?
  • Do you use it?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shop /ʃɑp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, frequently /ˈfɹiː.kwənt.li/, agree /əˈɡɹi/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, anytime, café.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →