Pratique du Shadowing: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 10 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 61 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
• overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (adverbe) — à l'étranger. Abroad.
• venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (verbe) — s'aventurer. To undertake a risky or daring journey.
• gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
• dish /dɪʃ/ (nom) — assiette, plat. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
• tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (adjectif) — tropical. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
• salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjectif) — significatif, qui a du sens. Having meaning, significant.
• pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
• advise /ədˈvaɪz/ (verbe) — conseiller. To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
• flavor /ˈfleɪvə/ (nom) — goût, saveur. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbe) — renforcer, affermir. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
• harvest /ˈhɑɹ.vəst/ (nom) — récolte. The process of gathering the ripened crop; harvesting.

Prononciation à surveiller

• Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
• Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
• Mots longs — placez bien l’accent: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hook, bite, overseas.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :