Pratica di Shadowing: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 10 frasi e 153 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 61% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- bite /baɪt/ (verbo) — mordere. To cut into something by clamping the teeth.
- overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (avverbio) — all'estero. Abroad.
- venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (verbo) — avventurarsi. To undertake a risky or daring journey.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
- dish /dɪʃ/ (sostantivo) — piatto, scodella. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — raffreddare. To lower the temperature of something; to cool.
- tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (aggettivo) — tropicale. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
- salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (aggettivo) — significativo, sensato. Having meaning, significant.
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- advise /ədˈvaɪz/ (verbo) — consigliare, raccomandare. To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
- gently /ˈd͡ʒɛntli/ (avverbio) — soavemente, dolcemente. Without strong force or quickness: softly, lightly.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sostantivo) — sapore, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — rinforzare, rafforzare. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hook, bite, overseas.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was immediately drawn · was hooked |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























