Pratica di Shadowing: 📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1📍EP 524: Đau Cổ Vai Gáy #podcast #podcasttienganh #listeningenglish
A2Unit 2 - Let's Recycle!
A2Unit 3 - Growing Roses
B1📍EP 150: Lễ Khai Giảng
B2Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
B2Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
B2📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
B1📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
B1📍EP 172: Bánh Trung Thu
A2Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
B1📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
B1📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B2Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
A2Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
B1📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh
Video consigliato
B1Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!
B2Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
B2📍EP 430: Tụng Kinh Phật #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
![[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê](https://img.youtube.com/vi/Cx1fjokUd9Y/mqdefault.jpg)
B2[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê
B1Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may
B2Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
B2Border school helps preserve ethnic cultural heritage
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C1#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
C1#传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节
C1VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên”. Questo video contiene 8 frasi e 147 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| worship sostantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adorazione, venerazione |
| gratitude sostantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitudine, riconoscenza |
| altar sostantivo | /ˈɔl.tɚ/ | altare |
| atmosphere sostantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | raccogliere, bottinare |
| harmony sostantivo | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | armonia |
| ritual sostantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituale |
| ancestor sostantivo | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | antenato, ascendente |
| incense sostantivo | /ˈɪnsɛns/ | incenso, olibano |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pass away verbo | scomparire, mancare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be forgotten |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who passed |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/, incense /ˈɪnsɛns/
- /æ/ — più aperta della “e”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, gather /ˈɡæðɚ/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come worship, gratitude, altar.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.