Практика Shadowing: 📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
8 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today, I would like to talk about the tradition of ancestor worship in Vietnam, which carries a meaning that goes far beyond a simple ritual.
2
When families prepare an altar with fruits, incense, and flowers, they are not only honoring those who passed away,
3
but also keeping a strong link between generations.
4
This practice reminds children to respect their parents and to remember where they come from.
5
On special days such as New Year or death anniversaries, people gather around the altar to pray for peace and good health.
6
The atmosphere is calm and full of gratitude, as if the spirits of the ancestors are still present in the house.
7
Ancestor worship teaches people that family roots are the foundation of identity, and that gratitude is a value that should never be forgotten.
8
It is a tradition that gives Vietnamese life a sense of depth and harmony.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A22
Unit 2 - Let's Recycle!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unit 3 - Growing Roses
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 524: Đau Cổ Vai Gáy #podcast #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B110
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B23
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
A273
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B210
18 предложений
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
18 предложений
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
8 предложений
📍EP 430: Tụng Kinh Phật #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê](https://img.youtube.com/vi/Cx1fjokUd9Y/mqdefault.jpg)
B21
43 предложений
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 предложений
Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may
Daily ConversationWorking Adults
C12
7 предложений
#传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 предложений
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 предложений
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
110 предложений
Vietnam’s festive tray: soul of Tết | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
12 предложений
Generations
Daily ConversationWorking Adults
B181
32 предложений
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên». В этом видео 8 предложений и 147 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| altar существительное | /ˈɔl.tɚ/ | алта́рь, же́ртвенник |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| incense существительное | /ˈɪnsɛns/ | ла́дан, фимиа́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be forgotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who passed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worship, gratitude, altar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.