Практика Shadowing: Generations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Personal qualities
Leisure time
B1Lesson 5+6(1)
A2Clip 1
B1Lesson 3+4
B2Generation pantado
B1Emotion
B1Felling (lesson 3.2 4English)
B1Emotion in the adolescen
B1My neighbourhood
B2Journey and vehicle
A2Lesson 1+2(2)
A2Lesson 1+2(1)
B2Generations and personal qualities
A1Clip 2
B2Flyer qualities
B1Excursion and feeling
B1Lesson 1+2(3)
B1Adaptation for survival
A2Lesson 3+ 4(2)
Рекомендуемое видео
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B1HỌP LỚP
B1Big Family - Family Life - Learn American English - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
B1The Role of Grandparents and Extended Family
B1Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
B1English Listening (B1) - My Grandfather #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
B1Unit 8.2 Home & Neighborhood
A2My family
C1What is the “generation gap problem”?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 126 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| infant существительное | /ˈɪn.fənt/ | младе́нец, ребёнок |
| lively прилагательное | /ˈlaɪv.li/ | оживлённый, живой |
| toddler существительное | /ˈtɑdlɚ/ | ребёнок, карапу́з |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should exchange |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, household /ˈhaʊshoʊld/, abroad /əˈbɹɔːd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, conceited /kənˈsiː.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confused, cousin, abroad.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.