Практика Shadowing: Generations( add praral verb and collocation) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: grandmother, elderly, adult, generation, parents. В этом видео 83 предложений и 689 слов для шедоуинга. Речь длится 4:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
| settle down глагол | успоко́иться |
| walk out on глагол | броса́ть, бро́сить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We haven't caught up with each other for ages.
- I've been thinking a lot about my family recently.
- How was your childhood?
- Where did you grow up?
- My parents didn't always agree with each other.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't caught · has lived |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should settle · shouldn't have · should try |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | consider emigrating · enjoys spending |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're planning · I'm starving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, starve /stɑɹv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elderly, grandmother, cousin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Podcast 13] You only live once, so enjoy your life | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/AObk38i6isI/mqdefault.jpg)

