تدريب Shadowing: Generations( add praral verb and collocation) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: grandmother, elderly, adult, generation, parents. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و689 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| abroad ظرف | /əˈbɹɔːd/ | فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| rapid صفة | /ˈɹæp.ɪd/ | سَرِيع |
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| difficulty اسم | /ˈdɪfɪkəlti/ | صُعُوبَة |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| settle down فعل | هَدَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We haven't caught up with each other for ages.
- I've been thinking a lot about my family recently.
- How was your childhood?
- Where did you grow up?
- My parents didn't always agree with each other.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't caught · has lived |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should settle · shouldn't have · should try |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | consider emigrating · enjoys spending |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | They're planning · I'm starving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, shouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rapid /ˈɹæp.ɪd/, expand /ɪkˈspænd/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorce /dɪˈvɔːs/, starve /stɑɹv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, expand /ɪkˈspænd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandmother, cousin, rush.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























![[Podcast 13] You only live once, so enjoy your life | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/AObk38i6isI/mqdefault.jpg)

