تدريب Shadowing: Felling (lesson 3.2 4English) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, Lin.
2
How are you feeling today?
3
You look a little miserable.
4
Is everything okay?
5
To be honest, I'm feeling pessimistic about my English test.
6
I'm usually an introvert, and I get nervous when I have to speak in front of a crowd.
7
Don't worry, I'm an optimist, and I always try to have an optimistic attitude.
8
If you practice every day, you will become more confident.
9
I hope so.
10
But sometimes I expect too much from myself.
11
If I were more like an extrovert, I would find it easier to express my feelings in public.
12
Maybe, but being an introvert isn't a bad condition.
13
Everyone has a different personality.
14
If I were you, I would focus on my strengths instead of blaming myself.
15
You're right.
16
Yesterday, my classmate made a sarcastic comment about my pronunciation.
17
I felt miserable because I thought it was unfair.
18
That's not very sympathetic of your classmate.
19
Accusing someone of being bad at English doesn't help them improve.
20
People should praise others and give complimentary comments when they make progress.
21
Exactly.
22
I really needed your sympathy.
23
Thank you for being so calm and understanding.
24
I'm grateful to have a friend like you.
25
It's my pleasure.
26
If you ever feel upset, tell me immediately.
27
If something urgent happens, I'll do my best to help you.
28
Thanks.
29
Actually, I felt a lot of tension before the test.
30
If I had prepared better last week, I would have felt less nervous yesterday.
31
Min, don't be too hard on yourself.
32
We all make mistakes.
33
If you had asked me for help earlier, I would have practiced English with you.
34
I should have done that.
35
Anyway, I feel a little nostalgic when I think about our primary school days.
36
Those were such happy occasions.
37
Me too.
38
I remember the excitement of our school trips.
39
If we have enough free time next weekend, we will visit our old school.
40
That would be wonderful.
41
If we had more time last year, we would have visited it together.
42
I still remember how happy we were.
43
Well, let's not be pessimistic about the past.
44
We should enjoy the present
45
and expect good things from the future you're right i feel much calmer now thank you for your kindness
46
and encouragement you're welcome remember if you believe in yourself you will make progress
47
and if i were you i would never let one unkind comment destroy my confidence that's
48
so encouraging i'm really grateful for your support let's keep practicing english together absolutely if we support each other, we will become better.
📺 نفس القناة
Personal qualitiesB1
2

Personal qualities

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Lesson 5+6(1)B1
1

Lesson 5+6(1)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Clip 2A1
1

Clip 2

KidsTeensDaily Conversation
Clip 1B1
1

Clip 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 3+4A2
1

Lesson 3+4

TeensDaily ConversationHigh School Students
EmotionB1
2

Emotion

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emotion in the adolescenB1
7

Emotion in the adolescen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Generations and personal qualitiesB2
4

Generations and personal qualities

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My neighbourhoodB1
2

My neighbourhood

TeensDaily ConversationHigh School Students
Journey and vehicleB2
1

Journey and vehicle

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1+2(2)A2
2

Lesson 1+2(2)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 1+2(1)A2
2

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Excursion and feelingB1
4

Excursion and feeling

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flyer qualitiesB1
5

Flyer qualities

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1+2(3)B1
2

Lesson 1+2(3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adaptation for survivalB1
5

Adaptation for survival

High School StudentsUniversity Students
Lesson 3+ 4(2)A2
1

Lesson 3+ 4(2)

KidsTeensDaily Conversation
At the parkA2
3

At the park

KidsTeensDaily Conversation
Clip 3B1
2

Clip 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
My houseB1
3

My house

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English CornerB1
858
23 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting startedB1
4
65 جمل

Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 جمل

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishB1
1
38 جمل

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Advanced Pronunciation - Day 11 - HomesickB1
8
23 جمل

Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨB1
69 جمل

UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng AnhB1
1
74 جمل

Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
2
418 جمل

Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 جمل

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
1
109 جمل

TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯B1
1
501 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: english, comment, felt, feeling. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و427 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
miserable صفة/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/بَائِس
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
praise فعل/pɹeɪz/مَدَحَ, أَثْنَى
tension اسم/ˈtɛnʃən/تَوَتُّر
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل
sympathy اسم/ˈsɪm.pəθ.i/تَعَاطُف, عَطْف
kindness اسم/ˈkaɪnd.nəs/إِحْسَان
optimistic صفة/ˌɒptɪˈmɪstɪk/مُتَفَائِل
accuse فعل/əˈkjuz/اِتَّهَمَ
sarcastic صفة/sɑɹˈkæs.tɪk/ساخر
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
classmate اسم/ˈklæs.meɪt/زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ
introverted صفة/ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/اِنْطِوَائِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How are you feeling today?
  • That's not very sympathetic of your classmate.
  • I'm grateful to have a friend like you.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you practice every day, you will become · If I were you, I would focus · If something urgent happens, I'll do
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould praise · should have · should enjoy
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill become · I'll do · will visit

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tension /ˈtɛnʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, praise /pɹeɪz/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, miserable, encourage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →