ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Felling (lesson 3.2 4English)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, Lin.
2
How are you feeling today?
3
You look a little miserable.
4
Is everything okay?
5
To be honest, I'm feeling pessimistic about my English test.
6
I'm usually an introvert, and I get nervous when I have to speak in front of a crowd.
7
Don't worry, I'm an optimist, and I always try to have an optimistic attitude.
8
If you practice every day, you will become more confident.
9
I hope so.
10
But sometimes I expect too much from myself.
11
If I were more like an extrovert, I would find it easier to express my feelings in public.
12
Maybe, but being an introvert isn't a bad condition.
13
Everyone has a different personality.
14
If I were you, I would focus on my strengths instead of blaming myself.
15
You're right.
16
Yesterday, my classmate made a sarcastic comment about my pronunciation.
17
I felt miserable because I thought it was unfair.
18
That's not very sympathetic of your classmate.
19
Accusing someone of being bad at English doesn't help them improve.
20
People should praise others and give complimentary comments when they make progress.
21
Exactly.
22
I really needed your sympathy.
23
Thank you for being so calm and understanding.
24
I'm grateful to have a friend like you.
25
It's my pleasure.
26
If you ever feel upset, tell me immediately.
27
If something urgent happens, I'll do my best to help you.
28
Thanks.
29
Actually, I felt a lot of tension before the test.
30
If I had prepared better last week, I would have felt less nervous yesterday.
31
Min, don't be too hard on yourself.
32
We all make mistakes.
33
If you had asked me for help earlier, I would have practiced English with you.
34
I should have done that.
35
Anyway, I feel a little nostalgic when I think about our primary school days.
36
Those were such happy occasions.
37
Me too.
38
I remember the excitement of our school trips.
39
If we have enough free time next weekend, we will visit our old school.
40
That would be wonderful.
41
If we had more time last year, we would have visited it together.
42
I still remember how happy we were.
43
Well, let's not be pessimistic about the past.
44
We should enjoy the present
45
and expect good things from the future you're right i feel much calmer now thank you for your kindness
46
and encouragement you're welcome remember if you believe in yourself you will make progress
47
and if i were you i would never let one unkind comment destroy my confidence that's
48
so encouraging i'm really grateful for your support let's keep practicing english together absolutely if we support each other, we will become better.
📺 ช่องเดียวกัน
Personal qualitiesB1
2

Personal qualities

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Lesson 5+6(1)B1
1

Lesson 5+6(1)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Clip 1B1
1

Clip 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 3+4A2
1

Lesson 3+4

TeensDaily ConversationHigh School Students
EmotionB1
2

Emotion

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emotion in the adolescenB1
7

Emotion in the adolescen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Generations and personal qualitiesB2
4

Generations and personal qualities

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My neighbourhoodB1
2

My neighbourhood

TeensDaily ConversationHigh School Students
Journey and vehicleB2
1

Journey and vehicle

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1+2(2)A2
2

Lesson 1+2(2)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 1+2(1)A2
2

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Excursion and feelingB1
4

Excursion and feeling

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clip 2A1
2

Clip 2

KidsTeensDaily Conversation
Flyer qualitiesB1
5

Flyer qualities

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1+2(3)B1
2

Lesson 1+2(3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adaptation for survivalB1
5

Adaptation for survival

High School StudentsUniversity Students
Lesson 3+ 4(2)A2
1

Lesson 3+ 4(2)

KidsTeensDaily Conversation
At the parkA2
3

At the park

KidsTeensDaily Conversation
Clip 3B1
2

Clip 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
My houseB1
3

My house

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English CornerB1
863
23 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting startedB1
4
65 ประโยค

Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 ประโยค

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishB1
1
38 ประโยค

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Advanced Pronunciation - Day 11 - HomesickB1
8
23 ประโยค

Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨB1
69 ประโยค

UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng AnhB1
1
74 ประโยค

Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 ประโยค

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
1
109 ประโยค

TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯B1
2
501 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Practice to Improve English Skills Fast | Emotional Daily English Conversations 💙B1
5
285 ประโยค

English Speaking Practice to Improve English Skills Fast | Emotional Daily English Conversations 💙

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: english, comment, felt, feeling วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 427 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
urgent คำคุณศัพท์/ˈɜː.d͡ʒənt/ด่วน
optimistic คำคุณศัพท์/ˌɒptɪˈmɪstɪk/มองโลกในแง่ดี
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
classmate คำนาม/ˈklæs.meɪt/เพื่อนร่วมชั้น
pessimistic คำคุณศัพท์/ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/มองโลกในแง่ร้าย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How are you feeling today?
  • That's not very sympathetic of your classmate.
  • I'm grateful to have a friend like you.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you practice every day, you will become · If I were you, I would focus · If something urgent happens, I'll do
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould praise · should have · should enjoy
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will become · I'll do · will visit

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
  • เสียง “sh” และ “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tension /ˈtɛnʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, praise /pɹeɪz/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, praise /pɹeɪz/, accuse /əˈkjuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grateful, encourage, occasion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →