تدريب Shadowing: Lesson 1+2(3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Introduction Unit, Lesson C, Exercise 5,
2
Speaker 1 Oh, that's a really nice phone.
3
Is it new?
4
Yes, it's the latest model, isn't it?
5
I wish I had one like that.
6
One day, maybe, if I win the lottery.
7
Hang on.
8
This doesn't make sense.
9
Tom said he was waiting for me at the cafe.
10
Now I'm at the cafe, and he's sending me messages saying, where are you?
11
And there's only one cafe in this part of town.
12
It's all very strange.
13
speaker three oh here's my passport it was in my jacket
14
pocket all along i thought i'd lost it now i remember
15
i put it in my pocket as i was leaving the plane oh phew i was so worried for a while
16
Hey Tom, come over here a minute and help me with this.
17
Oh, I'm so sorry.
18
I thought you were somebody else.
19
He looks a bit like you, I mean, from behind.
20
Sorry, madam.
21
My fault.
22
Silly mistake.
23
Speaker 5 I think somebody's been using my phone.
24
look it says incorrect password but i haven't entered the password yet somebody else entered one
25
and it was incorrect hmm but who who was in this room while i was in the kitchen
26
speaker six it's my birthday tomorrow i can't wait i'm having
27
a big meal with all my friends we're going to a Mexican restaurant in town we went

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و232 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
password اسم/ˈpæs.wɜɹd/كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
lottery اسم/ˈlɑtɚi/يَانَصِيب
madam اسم/ˈmædəm/سَيِّدَة, سَيِّدَتِي
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, password, meal.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas waiting · was leaving
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةhe's sending · i'm having

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →