Практика Shadowing: Lesson 3+ 4(2) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Introduction Unit Lesson D, Exercise 3 What are you up to at the weekend, Toby?
2
I'm going to go for a bike ride on Saturday.
3
Do you fancy coming too?
4
I can't, I'm afraid.
5
I'm going to help my dad with some gardening.
6
We're going to do some work for a neighbour.
7
That doesn't sound like the best way to spend your weekend.
8
Gardening is hard work.
9
And according to the forecast, the weather isn't going to be good.
10
I know, but the neighbour is going to pay us for it.
11
And my dad's a gardener, so he's got all the right tools.
12
Really?
13
I'll come and help you.
14
I mean, if that's OK with you and your dad.
15
Sure.
16
We'll share the money with you.
17
Ten pounds an hour.
18
But what about the bike ride?
19
I'll go on Sunday instead.
20
The weather will probably be better then.
21
Do you want to come?
22
Yes please.
23
I love bike rides.
24
But let's go in the afternoon.
25
I'll be exhausted when I wake up.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
forecast существительное/ˈfɔːkɑːst/предсказа́ние, прогно́з
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
tool существительное/tul/инструме́нт, сре́дство
introduction существительное/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/введе́ние, внедре́ние
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
weather существительное/ˈwɛðɚ/пого́да
garden существительное/ˈɡɑː.d(ə)n/сад, парк
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
wake глагол/ˈweɪ̯k/просыпа́ться, просну́ться
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you fancy coming too?
  • I'm going to help my dad with some gardening.
  • We're going to do some work for a neighbour.
  • I'll come and help you.
  • Do you want to come?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll come · We'll share · I'll go
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go · I'm going to help · We're going to do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, weather /ˈwɛðɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, ride /ɹaɪd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, spend /spɪnd/, afraid /əˈfɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neighbour, fancy, forecast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →