Практика Shadowing: Art+ pertionality and technology(phrasal verb and collocation) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 676 слов для шедоуинга. Речь длится 4:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| stimulus существительное | /ˈstɪm.jə.ləs/ | сти́мул, побуди́тель |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who only · people who are |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · shouldn't spend · should do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm still learning · I'm really looking · I'm trying |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to look · have to be · need to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, dissatisfied /dɪsˈsætɪsˌfaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensitive, encourage, tablet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























