Практика Shadowing: Talking About Art in English | B1–B2 Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Talking About Art in English». Чаще всего повторяются слова: painting, artist, graffiti. В этом видео 145 предложений и 1416 слов для шедоуинга. Речь длится 7:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| graffiti существительное | /ɡɹəˈfi.ti/ | граффи́ти |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| figurative прилагательное | /ˈfɪɡəɹətɪv/ | перено́сный, о́бразный |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today, we're diving into a colorful world art.
- I've been looking forward to this one.
- Avery, are you ready to get creative?
- Did you ever enter an art competition?
- Do you have a favorite famous artist?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always loved · we've covered · we've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be put · be considered · should be considered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who reviews · art which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, confession /kənˈfɛʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, pictorial /pɪkˈtɔɹi.əl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, quiz /kwɪz/, vibe /vaɪb/, nude /n(j)uːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как graffiti, colorful, abstract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











