Практика Shadowing: Personal qualities - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I think we should apply for the marketing position at the startup.
2
I'm glad you noticed that role because it matches my ambition well.
3
Since the interview is next Tuesday, I'm a bit confused about the dress code.
4
Oh no, I completely forgot the interview address today.
5
No problem, should we take the subway today?
6
It's faster than driving and saves us time.
7
Actually, the subway line passes my office nearby.
8
There, my colleagues seemed conceited during the meeting, which worries me.
9
I think humility is a good synonym for modesty, because it builds teamwork.
10
We could create a joint presentation, because it shows our enthusiasm and teamwork.
11
I'm glad we'll prepare together, so we'll feel more confident on Tuesday.
12
Great, let's meet at the cafe at 6pm to finalize slides.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Personal qualities». В этом видео 12 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
teamwork существительноерабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве
subway существительное/ˈsʌbˌweɪ/метро́, метрополите́н
conceited прилагательное/kənˈsiː.tɪd/самодово́льный, тщесла́вный
finalize глагол/ˈfaɪ.nə.laɪz/закончить, финализировать
modesty существительное/ˈmɒd.ə.sti/скро́мность, сде́ржанность
synonym существительное/ˈsɪn.əˌnɪm/сино́ним
humility существительное/hjuːˈmɪlɪti/скро́мность, смире́ние
startup существительное/ˈstɑɹtˌʌp/за́пуск, пуск
ambition существительное/æmˈbɪʃ.ən/амби́ция
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
enthusiasm существительное/ɪnˈθuziæzəm/энтузиа́зм, воодушевле́ние
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould apply · should we take
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейfaster than
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll prepare

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: humility /hjuːˈmɪlɪti/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: conceited /kənˈsiː.tɪd/, finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, slide /ˈslaɪ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как teamwork, subway, conceited.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →