Shadowing Practice: Personal qualities - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I think we should apply for the marketing position at the startup.
2
I'm glad you noticed that role because it matches my ambition well.
3
Since the interview is next Tuesday, I'm a bit confused about the dress code.
4
Oh no, I completely forgot the interview address today.
5
No problem, should we take the subway today?
6
It's faster than driving and saves us time.
7
Actually, the subway line passes my office nearby.
8
There, my colleagues seemed conceited during the meeting, which worries me.
9
I think humility is a good synonym for modesty, because it builds teamwork.
10
We could create a joint presentation, because it shows our enthusiasm and teamwork.
11
I'm glad we'll prepare together, so we'll feel more confident on Tuesday.
12
Great, let's meet at the cafe at 6pm to finalize slides.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Personal qualities”. Este vídeo tiene 12 frases y 131 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
teamwork sustantivotrabajo en equipo
subway sustantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, subte
conceited adjetivo/kənˈsiː.tɪd/presuntuoso, presumido
finalize verbo/ˈfaɪ.nə.laɪz/finalizar
modesty sustantivo/ˈmɒd.ə.sti/modestia
synonym sustantivo/ˈsɪn.əˌnɪm/sinónimo
humility sustantivo/hjuːˈmɪlɪti/humildad
startup sustantivo/ˈstɑɹtˌʌp/arranque
ambition sustantivo/æmˈbɪʃ.ən/ambición
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
enthusiasm sustantivo/ɪnˈθuziæzəm/entusiasmo
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould apply · should we take
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasfaster than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll prepare

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: humility /hjuːˈmɪlɪti/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: startup /ˈstɑɹtˌʌp/, slide /ˈslaɪ̯d/
  • /z/ — sonora, no /s/: finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como teamwork, subway, conceited.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →