Shadowing Practice: Lesson 3+ 4(2) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Introduction Unit Lesson D, Exercise 3 What are you up to at the weekend, Toby?
2
I'm going to go for a bike ride on Saturday.
3
Do you fancy coming too?
4
I can't, I'm afraid.
5
I'm going to help my dad with some gardening.
6
We're going to do some work for a neighbour.
7
That doesn't sound like the best way to spend your weekend.
8
Gardening is hard work.
9
And according to the forecast, the weather isn't going to be good.
10
I know, but the neighbour is going to pay us for it.
11
And my dad's a gardener, so he's got all the right tools.
12
Really?
13
I'll come and help you.
14
I mean, if that's OK with you and your dad.
15
Sure.
16
We'll share the money with you.
17
Ten pounds an hour.
18
But what about the bike ride?
19
I'll go on Sunday instead.
20
The weather will probably be better then.
21
Do you want to come?
22
Yes please.
23
I love bike rides.
24
But let's go in the afternoon.
25
I'll be exhausted when I wake up.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 25 frases y 171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
forecast sustantivo/ˈfɔːkɑːst/pronóstico, vaticinio
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
bike sustantivo/baɪk/bici
tool sustantivo/tul/herramienta, utensilio
introduction sustantivo/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introducción
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
weekend sustantivo/ˈwiˌkɛnd/fin de semana, finde
weather sustantivo/ˈwɛðɚ/tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie
garden sustantivo/ˈɡɑː.d(ə)n/jardines
spend verbo/spɪnd/gastar, despender
wake verbo/ˈweɪ̯k/despertarse, despertar
afternoon sustantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you fancy coming too?
  • I'm going to help my dad with some gardening.
  • We're going to do some work for a neighbour.
  • I'll come and help you.
  • Do you want to come?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll come · We'll share · I'll go
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to go · I'm going to help · We're going to do

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neighbour, fancy, forecast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →