Prática de Shadowing: Lesson 3+ 4(2) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Introduction Unit Lesson D, Exercise 3 What are you up to at the weekend, Toby?
2
I'm going to go for a bike ride on Saturday.
3
Do you fancy coming too?
4
I can't, I'm afraid.
5
I'm going to help my dad with some gardening.
6
We're going to do some work for a neighbour.
7
That doesn't sound like the best way to spend your weekend.
8
Gardening is hard work.
9
And according to the forecast, the weather isn't going to be good.
10
I know, but the neighbour is going to pay us for it.
11
And my dad's a gardener, so he's got all the right tools.
12
Really?
13
I'll come and help you.
14
I mean, if that's OK with you and your dad.
15
Sure.
16
We'll share the money with you.
17
Ten pounds an hour.
18
But what about the bike ride?
19
I'll go on Sunday instead.
20
The weather will probably be better then.
21
Do you want to come?
22
Yes please.
23
I love bike rides.
24
But let's go in the afternoon.
25
I'll be exhausted when I wake up.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
forecast substantivo/ˈfɔːkɑːst/previsão
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/esvaziar
bike substantivo/baɪk/bici, bicicleta
tool substantivo/tul/instrumento, ferramenta
introduction substantivo/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introdução
ride verbo/ɹaɪd/andar de, cavalgar
weekend substantivo/ˈwiˌkɛnd/final de semana, fim de semana
weather substantivo/ˈwɛðɚ/tempo
garden substantivo/ˈɡɑː.d(ə)n/parque
spend verbo/spɪnd/gastar
wake verbo/ˈweɪ̯k/acordar
afternoon substantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you fancy coming too?
  • I'm going to help my dad with some gardening.
  • We're going to do some work for a neighbour.
  • I'll come and help you.
  • Do you want to come?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll come · We'll share · I'll go
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · I'm going to help · We're going to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, bike /baɪk/, ride /ɹaɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como neighbour, fancy, forecast.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →