Prática de Shadowing: Emotion - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.
2
That sounds terrible, I'm anxious because our clothes could get ruined, well.
3
I'm embarrassed to tell our landlord, but the leak might damage the carpet.
4
I'm confused whether we should fix it ourselves or call a plumber, you know.
5
Oh no, this could ruin our weekend plans.
6
I'm glad you noticed early, and I'm relieved we can act before damage spreads.
7
I don't think being conceited about DIY skills helps here.
8
Actually, the word leak has a synonym seep, which might sound less alarming.
9
I'm flexible about the schedule, so we could book the plumber for tomorrow morning.
10
Great, I'll call the service now.
11
Being organized will ensure a prompt appointment.
12
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
leak substantivo/liːk/vazamento, fuga
plumber substantivo/ˈplʌm.əɹ/encanador, canalizador
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína
conceited adjetivo/kənˈsiː.tɪd/convencido
synonym substantivo/ˈsɪn.əˌnɪm/sinónimo, sinônimo
relieve verbo/ɹɪˈliːv/aliviar
prompt verbo/pɹɑmpt/incitar, impelir
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
embarrassed adjetivo/ɪmˈbæɹ.əst/envergonhado, embaraçado
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/desconfortável
flexible adjetivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexível
carpet substantivo/ˈkɑɹ.pət/carpete, tapete
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing conceited · Being organized
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight damage · might sound
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould fix
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis leaking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: leak /liːk/, conceited /kənˈsiː.tɪd/, prompt /pɹɑmpt/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leak, plumber, ruin.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →