Prática de Shadowing: Lesson 5+6(1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lesson 1a, Exercises 5 and 6 1 My name's Bilal,
2
and I live in Bradford, in the north of England.
3
Both sets of my grandparents emigrated from Pakistan in the 1960s, just before my parents were born.
4
My dad worked on the buses, and my mum stayed at home and brought up the family.
5
Dad would like a change of career, but it's a bit late for him now to change jobs.
6
I think he's just looking forward to retiring.
7
I've got a sister who's 25.
8
She didn't leave home until last summer, when she got married.
9
My dad wants me to go to university in Birmingham and study law.
10
But I think I'd like to start my own business, creating computer games.
11
Tell me a bit about your background, Sandra.
12
Well, I grew up in the village where my family has lived for generations.
13
My great -great -grandad moved here from Birmingham in the 1930s, looking for work.
14
What kind of work did he find?
15
He found a job on a farm just outside the village.
16
He settled down, married a local girl and started a family.
17
They worked incredibly hard and over the years they managed to save quite a bit of money
18
and eventually bought a small farmhouse with some land.
19
And does your family still own that land?
20
Yes, it does.
21
My great -great -grandparents had a son.
22
When he got married he bought more land and now the farm is quite big.
23
I don't have any brothers or sisters, so one day I'll inherit it and keep it running.
24
3. My mum met my dad while she was on holiday in France.
25
She's British and he's French.
26
They fell in love, got engaged after a week, and were married a month later.
27
And then I was born.
28
They named me Charlotte, as it's both an English and a French name.
29
Anyway, Anyway, unfortunately the marriage didn't last.
30
They split up when I was just a toddler and got divorced a few months later.
31
I was brought up by my mum after she moved back to the UK.
32
It was tough for her, being a single parent, but she went to university, got a degree and then became a teacher.
33
She met my stepdad at university, and they've been married for about ten years.
34
4. My name's Callum.
35
My mum's parents were from poor working -class families in Glasgow.
36
They left school at 16 and didn't go to university, but they started a successful business and didn't retire until they were in their 70s.
37
My mum inherited quite a bit of money when they passed away, but she didn't want to work in the family business and sold it.
38
She moved south and settled down in Liverpool.
39
She got married and took an office job, but she soon wanted a change of career.
40
I think she was fed up with the cold, wet weather too, because she persuaded my dad to emigrate to Australia when I was two.
41
I'd love to visit Glasgow and Liverpool

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 41 frases e 502 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/aposentar-se, reformar-se
inherit verbo/ɪnˈhɛɹɪt/herdar
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
toddler substantivo/ˈtɑdlɚ/criancinha, bebê
persuade verbo/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuadir
emigrate verbo/ˈɛmɪɡɹeɪt/emigrar
grandparent substantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/avós, avô

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
bring up verbocriar
look forward to verboansiar por, estar ansioso para
pass away verbofalecer, ir-se
settle down verboacalmar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere born · was born · was brought
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas lived · they've been

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como settle, retire, inherit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →