Pratique du Shadowing: Lesson 5+6(1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lesson 1a, Exercises 5 and 6 1 My name's Bilal,
2
and I live in Bradford, in the north of England.
3
Both sets of my grandparents emigrated from Pakistan in the 1960s, just before my parents were born.
4
My dad worked on the buses, and my mum stayed at home and brought up the family.
5
Dad would like a change of career, but it's a bit late for him now to change jobs.
6
I think he's just looking forward to retiring.
7
I've got a sister who's 25.
8
She didn't leave home until last summer, when she got married.
9
My dad wants me to go to university in Birmingham and study law.
10
But I think I'd like to start my own business, creating computer games.
11
Tell me a bit about your background, Sandra.
12
Well, I grew up in the village where my family has lived for generations.
13
My great -great -grandad moved here from Birmingham in the 1930s, looking for work.
14
What kind of work did he find?
15
He found a job on a farm just outside the village.
16
He settled down, married a local girl and started a family.
17
They worked incredibly hard and over the years they managed to save quite a bit of money
18
and eventually bought a small farmhouse with some land.
19
And does your family still own that land?
20
Yes, it does.
21
My great -great -grandparents had a son.
22
When he got married he bought more land and now the farm is quite big.
23
I don't have any brothers or sisters, so one day I'll inherit it and keep it running.
24
3. My mum met my dad while she was on holiday in France.
25
She's British and he's French.
26
They fell in love, got engaged after a week, and were married a month later.
27
And then I was born.
28
They named me Charlotte, as it's both an English and a French name.
29
Anyway, Anyway, unfortunately the marriage didn't last.
30
They split up when I was just a toddler and got divorced a few months later.
31
I was brought up by my mum after she moved back to the UK.
32
It was tough for her, being a single parent, but she went to university, got a degree and then became a teacher.
33
She met my stepdad at university, and they've been married for about ten years.
34
4. My name's Callum.
35
My mum's parents were from poor working -class families in Glasgow.
36
They left school at 16 and didn't go to university, but they started a successful business and didn't retire until they were in their 70s.
37
My mum inherited quite a bit of money when they passed away, but she didn't want to work in the family business and sold it.
38
She moved south and settled down in Liverpool.
39
She got married and took an office job, but she soon wanted a change of career.
40
I think she was fed up with the cold, wet weather too, because she persuaded my dad to emigrate to Australia when I was two.
41
I'd love to visit Glasgow and Liverpool

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 502 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
inherit verbe/ɪnˈhɛɹɪt/hériter
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
toddler nom/ˈtɑdlɚ/bambin, bambine
persuade verbe/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuader, convaincre
emigrate verbe/ˈɛmɪɡɹeɪt/émigrer
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
farmhouse nom/ˈfɑːmhaus/fermette
stepdad nombeau-papa

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
bring up verbeélever
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
pass away verbedécéder, s'éteindre
settle down verbes'installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere born · was born · was brought
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas lived · they've been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme didn't, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme settle, retire, inherit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →