Pratique du Shadowing: ngày 9 tháng 11, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Listening activity number eight.
2
You are going to hear a conversation between a student and a counsellor.
3
Listen to the conversation and answer the questions.
4
Good morning.
5
Sit down, please.
6
Good morning.
7
What can I do for you?
8
I've come for some advice.
9
My name is Sophie Cole and I'm Italian.
10
I came to this country about six months ago.
11
Yes?
12
And I don't know if I can use my country about six months ago.
13
Yes.
14
And I don't know if I can use my qualifications here.
15
Maybe I need to do another course.
16
And then I'm worried about my English.
17
You see I'm worried about not understanding people very well.
18
I see.
19
Hmm.
20
Well, I need to get a bit more information about you.
21
What are you doing at the moment?
22
Now I'm studying English because my English is very poor.
23
How many hours a week?
24
Twelve hours a week.
25
Yes, but how many...
26
Well, never mind.
27
What sort of job do you see yourself doing in this country?
28
Well, in this country, er, well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
29
They want experience in this country, and I haven't got any.
30
My qualifications may not be accepted here, and with all...
31
Hmm.
32
Well, I need to get a bit more information about you.
33
What are you doing at the moment?
34
Now I'm studying English because my English is very poor.
35
How many hours a week?
36
Twelve hours a week.
37
Yes, but how many...
38
Well, never mind.
39
What sort of job do you see yourself doing in this country?
40
Well, in this country...
41
Well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
42
They want experience in this country, and I haven't got any.
43
My qualifications may not be accepted here, and with all the unemployment and everything, I'm really worried.
44
Yes, but what kind of work do you want to do?
45
I'm a civil engineer, but that's not the problem.
46
If I have a degree, I can work for myself.
47
Do you have any engineering qualifications?
48
Yes.
49
I studied civil engineering at the university in Rome.
50
Oh, when was that?
51
About three years ago.
52
Mm -hmm.
53
And then, what did you do?
54
I mean, did you have any work experience in your own country?
55
Oh, yes.
56
I worked for a big company for about two years after the university.
57
Now, I would like to get a master's degree in this country, but first I need to study more English.
58
Yes, I think you are quite right.
59
First you need to improve your English, then you could start looking for a university and apply for the degree in engineering for next year.
60
Have you enrolled in our intensive English courses?
61
Yes.
62
I suggest you study English for another six months.
63
then take the IELTS test.
64
This test will check how well your English is and the score will be accepted by all the universities in UK.
65
Here is the IELTS test booklet.
66
You can get more details about this test.
67
That's a great help.
68
Thank you very much.
69
You're welcome.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B166 phrases
5 Kasım 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 phrases
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 phrases
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 phrases
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
204 phrases
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
36 phrases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
28 phrases
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B110
53 phrases
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
10 phrases
Day 11/ Personal Profile
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 phrases
unknown
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ngày 9 tháng 11, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, qualifications, test, worried, accepted. Cette vidéo contient 69 phrases et 520 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| qualification nom | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualification |
| unemployment nom | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | chômage |
| intensive adjectif | /ɪnˈtɛnsɪv/ | intensif, intensifs |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| booklet nom | /ˈbʊk.lət/ | livret, brochure |
| enroll verbe | /ɪnˈɹəʊl/ | s'inscrire, s'enrôler |
| detail nom | /ˈdi.teɪl/ | détail |
| degree nom | /dɪˈɡɹiː/ | degré |
| accept verbe | /əkˈsɛpt/ | accepter |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| civil adjectif | /ˈsɪv.əl/ | civil |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| advice nom | /ədˈvaɪs/ | conseil |
| activity nom | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | activité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | may not be accepted · will be accepted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've come · Have you enrolled |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may not be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to do · need to get · need to study |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme qualification, unemployment, intensive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.