Pratique du Shadowing: unknown - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

136 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
11. Where's the shoe department?
2
A. On the second floor.
3
B.
4
$25.
5
C. At 11 .30.
6
Number 12.
7
Did you speak to Alan or his assistant?
8
A. Yes, he does.
9
B. His assistant.
10
C. The meeting's over.
11
Number 13.
12
Is this seat taken?
13
A. Oh, I see.
14
B. No, it's not.
15
C. I'll take two, please.
16
Number 14.
17
How often do you travel to New York?
18
A. Every Tuesday.
19
B. By bus.
20
C. With some friends.
21
Number 15.
22
Why don't you join us for lunch?
23
A. The coffee shop.
24
B. Thanks, I'd like that.
25
C. A sandwich.
26
Number 16. Who signed the letter?
27
A. In the cabinet.
28
B. A couple of times.
29
C. Ms. Gin did.
30
Number 17.
31
You're training the new employees, aren't you?
32
A. That's right.
33
B. John was hired in March.
34
C. No, it's brand new.
35
Number 18.
36
When is your report due?
37
A. I'll have another.
38
B. Sixteen pages.
39
C. Next Thursday.
40
Number 19.
41
How long did you live in Japan?
42
A. About five years.
43
B. In Kyoto.
44
C. Yes, I did.
45
Number 20.
46
I have an appointment with Dr. Costa.
47
A. I'll tell her you're here.
48
B. He left it at home.
49
C. Because that's enough time.
50
Why weren't you at work yesterday?
51
A. By 9am B.
52
Mr. Tanaka is C.
53
I was at a conference Hasn't the outgoing mail been picked up yet?
54
A. I can give you a ride B.
55
Not that I know of.
56
C. Usually by express mail.
57
Number 23.
58
Could you take notes for me at tomorrow's seminar?
59
A. Thank you.
60
B. Room 27.
61
C. Sure, I can do that.
62
Number twenty -four
63
What was in that large package?
64
A. It arrived last week, I think.
65
B. I found it in the hall.
66
C. The desk lamps that I ordered.
67
Number twenty -five
68
Do you have time to help me later?
69
A. Yes, she's over there.
70
B. Sorry, I'm busy all day.
71
C. My watch is broken.
72
Number 26.
73
We're running out of paper for the coffee machine.
74
A. How many cups would you like?
75
B. I'll get some more this afternoon.
76
C. He's much faster than I am.
77
number 27 where will the interview take place a it hasn't been decided B.
78
Some resumes.
79
C. Yes, that must be it.
80
Number 28.
81
Aren't the painters coming today?
82
A. The entire office.
83
B. No, they had to reschedule.
84
C. He does enjoy painting.
85
Number 29 Could you direct me to the accounting office?
86
A. Several forms and documents B.
87
I'm not sure where I put it C.
88
Sure, just a moment please
89
Number 30 My flight leaves at 1 o 'clock A.
90
Where did you leave it?
91
B. Once or twice C.
92
That's rather soon
93
Number 31 What's the best way to get to the airport?
94
A. I'd take the train B.
95
Yes, it's very good C.
96
Next to the telephone
97
number 32 can you review my paperwork soon a a different assignment b
98
it's a really nice view c yes
99
I'll be able to at four o 'clock number 33 how can we increase our sales
100
A. Your total is $57.
101
B. Let's ask the marketing department.
102
C. No, that's not included.
103
Number 34.
104
Do you offer discounts on theater tickets?
105
A. Only for students.
106
B. We accept credit cards.
107
C. A wonderful play.
108
Number 35 When will the article be published?
109
A. On the website B.
110
For a few months C.
111
After it's been edited
112
Number 36 Do you want to eat at the Italian restaurant or the Chinese one?
113
A. I haven't bought any yet.
114
B. It's up to you.
115
C. It was delicious.
116
Number 37.
117
Why is there an extra chair in your office?
118
A. Yes, you can.
119
B. We needed it for a meeting.
120
C. From 8 to 11.
121
Number 38.
122
Who will be the first speaker?
123
A. Let me check the program.
124
B. Anytime will be okay.
125
C. Could I have a second one?
126
Number 39.
127
You rented a car, didn't you?
128
A. Only if it's not too expensive.
129
B. No, they finished already.
130
C. Just for a part of the trip.
131
Number 4D.
132
We need to hire another software engineer.
133
A. Where should I advertise the position?
134
B. I got it fixed yesterday.
135
C. He works in human resources.
136
Part 3

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 135 phrases et 684 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:20. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 27 de ses 135 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
resource nom/ɹɪˈzɔːs/ressource
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
leaf nom/lif/feuille
assignment nom/əˈsaɪn.mənt/affectation
resume verbe/ˈɹɛz.ə.meɪ/recommencer, reprendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why don't you join us for lunch?
  • You're training the new employees, aren't you?
  • Why weren't you at work yesterday?
  • Could you take notes for me at tomorrow's seminar?
  • You rented a car, didn't you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas hired · been picked · is broken
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't been decided · it's been edited · haven't bought
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll take · I'll have · I'll tell
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're training · We're running

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'll, aren't, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, resource /ɹɪˈzɔːs/, arrive /əˈɹaɪv/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, hire, package.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →