Pratique du Shadowing: unknown - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

160 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This audio program has been produced by YBM.
2
All rights reserved.
3
Listening Test In the listening test, you will be asked to demonstrate how well you understand spoken English.
4
The entire listening test will last approximately 45 minutes.
5
There are four parts, and directions are given for each part.
6
You must mark your answers on the separate answer sheet.
7
Do not write your answers in your test book.
8
Part 1.
9
Directions For each question in this part, you will hear four statements about a picture in your test book.
10
When you hear the statements, you must select the one statement that best describes what you see in the picture.
11
Then, find the number of the question on your answer sheet and mark your answer.
12
The statements will not be printed in your test book and will be spoken only one time.
13
Look at the example item below.
14
Now, listen to the four statements.
15
A. They're moving some furniture.
16
B. They're entering a meeting room.
17
C. They're sitting at a table.
18
D. They're cleaning the carpet.
19
Statement C, they're sitting at a table, is the best description of the picture,
20
so you should select answer C and mark it on your answer sheet.
21
Now, part one will begin.
22
Number one.
23
Look at the picture marked number one in your test book.
24
A. She's closing a door.
25
B. She's washing some plates.
26
C. She's preparing some food D.
27
She's sweeping a floor Number 2 Look at the picture marked number 2 in your test book A.
28
They're taking off their jackets B.
29
They're walking outside C.
30
They're going into a building D.
31
They're packing some luggage.
32
Go on to the next page.
33
Number 3.
34
Look at the picture marked number 3 in your test book.
35
A. They're shaking hands across a counter.
36
B. They're putting stamps on envelopes.
37
C. A man is organizing documents in a folder D.
38
A woman is writing on a piece of paper
39
Number 4 Look at the picture marked number 4 in your test book A.
40
Some ladders have been set up in a workspace B.
41
Some chairs have been lined up against a wall C.
42
Some plants have been placed on the ground.
43
D. Some cabinet drawers have been left open.
44
Number 5.
45
Look at the picture marked number 5 in your test book.
46
A. A man is loading some bricks onto a cart.
47
B. A man is cutting the grass alongside a road.
48
C. A man is driving a truck into a parking garage D.
49
A man is using a shovel to move some dirt
50
Number 6 Look at the picture marked number 6 in your test book A.
51
A bridge crosses over a waterway B.
52
A dock is crowded with tourists C.
53
Some boats are sailing in the ocean.
54
D. Some ropes are piled on top of a box.
55
Go on to the next page.
56
Part 2.
57
Directions You will hear a question or statement and three responses spoken in English.
58
They will not be printed in your test book and will be spoken only one time.
59
Select the best response to the question or statement and mark the letter A, B, or C on your answer sheet.
60
Now, let us begin with question number seven.
61
Number seven.
62
Will you be paying with cash?
63
A. It is recyclable.
64
B. They paid attention.
65
C. No, with a credit card.
66
Number 8.
67
Why didn't Karen apply for the position?
68
A. She isn't qualified.
69
B. In the supply drawer.
70
C. Sometime last week.
71
number nine is the health care lecture today
72
or tomorrow a on the corner of fifth
73
and state streets b i'll finish it by the end of the day c it's today in 15 minutes
74
Number 10 Which Trang Con needs to be inspected?
75
A. Tickets are $20 B.
76
The one right behind the engine C.
77
I don't think so Number 11 Have you found a good doctor yet?
78
A. Here, take my pencil.
79
B. That's what I think, too.
80
C. Yes, I saw her last week.
81
Number 12.
82
When are we leaving for the airport?
83
A. I believe so.
84
B. As soon as the bus arrives.
85
C. I did read the report.
86
Number 13 Who's taking the shipment up to the tenants in 3D?
87
A. It starts at 3 .30 B.
88
Sure, that's fine with me C.
89
I'll ask Daniel to do it Number 14 How can we advertise to different age groups?
90
A. Yes, they are.
91
B. By using social media.
92
C. No, you have to drive there.
93
Number 15.
94
I want to send this package to Texas.
95
A. When does it have to arrive?
96
B. Here's the lunch menu.
97
C. At the beginning.
98
Number 16 Where did you put the instruction manual?
99
A. During our annual fundraiser.
100
B. I left it on your desk.
101
C. He didn't introduce me.
102
Number 17 I hope Mr. Joe likes our updates to the office design.
103
A. A new receptionist.
104
B. How many signs?
105
C. He already approved them.
106
Number 18.
107
When are we going to hear from the architect?
108
A. That sounds great.
109
B. Probably this afternoon.
110
C. An office building on Vine Street.
111
Number 19 Could you remind me to call the cleaning service tomorrow?
112
A. Next to the front office B.
113
Sorry, I'll be on vacation C.
114
A broken window Number 20 Who received the promotion to department director?
115
A. It hasn't been announced.
116
B. Right, a large account.
117
C. Okay, I'll think about it.
118
Number 21.
119
Are there enough presentation packets, or should I get some more?
120
A. We need five more.
121
B. I think that's your jacket.
122
c 20 off
123
number 22 how do i volunteer to help with the company picnic a i'd like a lemonade please
124
b they played a great game c Megumi is organising that.
125
Helen's training the new interns, isn't she?
126
No, she works at the branch office now.
127
We can take the later train.
128
Number 24 Is the maintenance staff going to polish the floors next week?
129
A. They do it once a month.
130
B. I decided not to go after all.
131
C. No, it's not on Main Street.
132
Number 25 Where should I park the delivery truck?
133
A. Do you know where the loading dock is?
134
B. I'd love to go to the park.
135
C. Yes, we do deliver on Sundays.
136
Number 26.
137
Would you like me to call you a taxi?
138
A. About 7 kilometers.
139
B. My car's right around the corner.
140
C. Thank you for your visit.
141
Number 27.
142
Didn't Insook leave the store at 5 yesterday?
143
A. In the storage room.
144
B. I need to go shopping today.
145
C. No, she stayed late to help a customer.
146
number 28 you've placed your food order already haven't you a
147
table for 10 please B I'm still waiting for a menu C the office supplies haven't arrived
148
number 29 what section of the speech do you want to start working on A.
149
The awards ceremony isn't until the 8th.
150
B. She's changing jobs.
151
C. This microphone doesn't work.
152
Number 30.
153
Should we use the extra money on computers or on chairs?
154
A. Please, have a seat over there.
155
B. On the lower right corner of the screen.
156
C. We've had the same computers for five years Number 31 Miss Sato can't go to the board meeting today A.
157
Oh, then I'll take the notes B.
158
Actually, I'm a vegetarian C.
159
Conference room B C.
160
Conference room B

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : test, picture, statement, answer, marked. Cette vidéo contient 160 phrases et 1202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:20. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
dock nom/dɑk/darse
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste
recyclable adjectifrecyclable
shovel nom/ˈʃʌv.əl/pelle, bêche
waterway nom/ˈwɔːtəweɪ/voie navigable
workspace nom/ˈwɝkˌspeɪs/espace de travail
fundraiser nom/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/collecte de fonds
advertise verbe/ˈædvɚˌtaɪ̯z/annoncer
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
folder nom/ˈfoʊldɚ/dossier, chemise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Will you be paying with cash?
  • When are we leaving for the airport?
  • When are we going to hear from the architect?
  • Do you know where the loading dock is?
  • Would you like me to call you a taxi?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been produced · will be asked · are given
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been produced · have been set · have been lined
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould select · should I get · should I park
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme they're, I'll, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, shovel /ˈʃʌv.əl/, shipment /ˈʃɪpmənt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drawer /dɹɔɹ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drawer, dock, menu.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →