Pratique du Shadowing: Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sentence, hear, word, test, paragraph. Cette vidéo contient 167 phrases et 1035 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:55. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 167 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| rewrite verbe | /ɹiˈɹaɪt/ | réécrire, récrire |
| passage nom | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passage |
| beep nom | /biːp/ | pouet |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| attentive adjectif | /əˈtɛntɪv/ | attentif |
| cheeseburger nom | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | cheeseburger, hamburger au fromage |
| dictation nom | /dɪkˈteɪʃən/ | dictée |
| plumber nom | /ˈplʌm.əɹ/ | plombier, tuyauteur |
| postage nom | /ˈpoʊstɪd͡ʒ/ | affranchissement |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| processor nom | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | processeur |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| printer nom | /ˈpɹɪntɚ/ | imprimeur, imprimeuse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you know what's wrong with the printer?
- Maria, can you work late tomorrow?
- Do you give any money to charity?
- Can I bring something to your house for dinner?
- Could you bring some butter for the bread?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are allowed · will be assigned · be cleaned |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should always be · should be |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | Was looking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will be · will the woman order |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, postage /ˈpoʊstɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, plumber /ˈplʌm.əɹ/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paragraph, rewrite, passage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









