Prática de Shadowing: Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening Test”. As palavras que mais se repetem: sentence, hear, word, test, paragraph. Este vídeo tem 167 frases e 1035 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:55. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 167 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| rewrite verbo | /ɹiˈɹaɪt/ | reescrever, reformular |
| passage substantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passagem, trecho |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | doar |
| attentive adjetivo | /əˈtɛntɪv/ | atencioso, atento |
| cheeseburger substantivo | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | cheeseburger, X-burguer |
| dictation substantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | ditado |
| plumber substantivo | /ˈplʌm.əɹ/ | encanador, canalizador |
| postage substantivo | /ˈpoʊstɪd͡ʒ/ | porte |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| processor substantivo | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | processador |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| printer substantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | impressor |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| draw up verbo | lavrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you know what's wrong with the printer?
- Maria, can you work late tomorrow?
- Do you give any money to charity?
- Can I bring something to your house for dinner?
- Could you bring some butter for the bread?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are allowed · will be assigned · be cleaned |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should always be · should be |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Was looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · will the woman order |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rewrite /ɹiˈɹaɪt/, beep /biːp/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, donate /ˈdoʊˌneɪt/, locate /ˈloʊˌkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, rewrite, passage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









