Pratique du Shadowing: HCL Versant test Video 02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
If we take the car, we'll have to pay for parking.
6
We take the car, we'll have to place the parking.
7
Lake charges will be added after the temp left charges will be added after the temp.
8
This letter must get there by tomorrow.
9
This letter must get there by tomorrow.
10
How long have you been studying French?
11
How long have you been studying French?
12
The management reserves the right to refuse service to anyone.
13
Remember not try to receive services to anyone.
14
I must have the wrong number.
15
I must have the wrong number.
16
Could you send the parts over as soon as possible?
17
Could you send the parts over as soon as possible?
18
If you are not registered, please complete the information below.
19
if you are not registered please complete the information below With all the good programs available,
20
it's difficult to make a quick decision.
21
With all the good programs available, it's difficult to make a quick decision.
22
Enter through the door on your right.
23
Enter through the door on your right.
24
Are you willing to relocate or are you tied to the area?
25
Are you willing to relocate or retype the area?
26
they wrote down each other's phone numbers they wrote down each other's phone numbers
27
are you sure it's not a problem Are you sure it's not a problem?
28
Our plane leaves for Paris at 9 15 a .m.
29
Our plane leaves for Paris at 9 15 a .m.
30
Exit to your left.
31
Exit to your left.
32
That model is currently out of stock.
33
That model is currently out of stock.
34
We, leaving, are.
35
We are leaving.
36
Available later today.
37
The new training schedule will be The new training schedule will be available later today. To the airport.
38
Take him.
39
She will She will take him to the airport.
40
Additional help we may need during the holidays.
41
We may need additional help during the holidays.
42
Where should, this weekend, we go?
43
Where should we go this weekend?
44
of your family any pictures do you have do you have any pictures of your family
45
are they where going where are they going
46
And patience, takes confidence negotiating a salary Antipatient,
47
take confidence negotiating
48
Is the bus the fastest way to get home?
49
Actually, I think walking might be faster.
50
The bus is very slow.
51
You're probably right.
52
How will the woman get home?
53
No walking.
54
Woman will get home.
55
Do you do any volunteer work?
56
I do.
57
I help out at the library once a week.
58
That sounds great.
59
Where does the man volunteer?
60
The man volunteered at the library. Are you from London?
61
No, but my family lives there.
62
It's so much bigger than Sydney.
63
Where does the woman's family live?
64
Woman's family lived in London.
65
can you believe that i finished cooking all the food already wow how did you do it
66
so quickly i woke up at four in the morning what did the woman finish the woman finished cooking
67
Are you done reading this magazine?
68
No, but you can take it if you want.
69
Thanks.
70
I'll bring it back tomorrow.
71
What did the woman borrow?
72
The woman borrowed the magazine.
73
How does someone go about getting the certificate?
74
They have to pass the test.
75
When can I sign up for the test?
76
What do people who pass the test get?
77
They will get a certificate.
78
Can I get you something to drink?
79
A cup of coffee would be wonderful.
80
Okay, I'll be right back.
81
What does the man want to drink?
82
Man want to drink a cup of coffee.
83
What do you want to eat for dinner?
84
How about pizza?
85
Sure, that sounds good.
86
What will they eat for dinner?
87
They will eat pizza in a dinner.
88
They should be done painting the house on Friday.
89
I don't believe that.
90
There's so much left to do.
91
I know.
92
We'll see.
93
What should be done on Friday?
94
Painting of the house should be done on Friday.
95
I would like to have the salad.
96
Good choice.
97
Do you want anything to drink?
98
Water would be great.
99
What did the woman order to eat?
100
The woman ordered to eat salad.
101
I'm going to the park.
102
See you later.
103
You should take a coat in case it gets cold.
104
Good idea.
105
Thanks.
106
What will the man take to the park?
107
a quote
108
i'm going to have to change my flight reservation why is
109
that i need to leave a day later what does the woman need to change woman need to change her flight reservation
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you. So, let's go.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
I eat there every night.
124
I don't have any information.
125
The heating system was just repaired.
126
Thank you.
127
I will be finished by Friday.
128
The company first opened when I was much younger.
129
Thank you.
130
I knew something would go wrong with the plan.
131
The document needs to be edited.
132
Thank you.
133
I'm hungry.
134
Let's take a break.
135
It's a good day for being outdoors.
136
Having a pet can reduce stress.
137
The proposal is finished.
138
I wish we didn't have to work that night.
139
The new intern has a lot to learn about this company.
140
The Human Resources Department is doing everything it can.
141
Thank you.
✨ Vidéo recommandée
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 phrases

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
02 Dagnostic Test Part1 2B1
4
88 phrases

02 Dagnostic Test Part1 2

TOEIC PrepDaily ConversationHigh School Students
Living English - Episode 2B1
2
233 phrases

Living English - Episode 2

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
5
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 phrases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening TestB1
244
167 phrases

Versant 4 Skills Essential Test Practice Exam – Versant Professional English Screening Test

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group VisitB2
5
39 phrases

TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
revison 1B1
1
106 phrases

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part1,2-Tomato Speaking- ShadowingB1
3
162 phrases

Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!B1
7
105 phrases

How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TOEIC SPEAKING | TEST 2B1
7
55 phrases

TOEIC SPEAKING | TEST 2

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Cambridge 19 listening test 4 section 1B1
8
84 phrases

Cambridge 19 listening test 4 section 1

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « HCL Versant test Video 02 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, drink, finished, Friday. Cette vidéo contient 141 phrases et 898 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:40. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 29 de ses 141 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
relocate verbe/ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/déplacer
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
negotiate verbe/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/négocier
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
salad nom/ˈsæl.əd/salade
leaf nom/lif/feuille
certificate nom/səˈtɪf.ɪ.kɪt/document, certificat
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
write down verbenoter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you willing to relocate or retype the area?
  • Where should, this weekend, we go?
  • Where should we go this weekend?
  • Do you do any volunteer work?
  • Are you done reading this magazine?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be added · are not registered · should be done
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould we go · should be · should take
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay need · might be
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingfinished cooking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volunteer, relocate, litter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →