تدريب Shadowing: HCL Versant test Video 02 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “HCL Versant test Video 02”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eat, drink, finished, Friday. يحتوي هذا الفيديو على 141 جملة و898 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:40. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 29 من أصل 141 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| certificate اسم | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | شَهَادَة |
| intern اسم | /ˈɪntɝn/ | مُتَدَرِّب |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you willing to relocate or retype the area?
- Where should, this weekend, we go?
- Where should we go this weekend?
- Do you do any volunteer work?
- Are you done reading this magazine?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have you been studying |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be added · are not registered · should be done |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should we go · should be · should take |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may need · might be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distress /dɪˈstɹɛs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, negotiate, borrow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










