Pratique du Shadowing: Living English - Episode 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Hello and welcome again to Living English
3
where we learn how to speak English for work travel or study In each program we look at a short drama
4
then practice our English.
5
So, let's see today's episode of Sisters and Brothers.
6
Remember, in the last episode, Anne arrived from Singapore.
7
She met her business partner, Sarah.
8
Now, she's checking in at her hotel.
9
Thank you.
10
You're very welcome.
11
You'll be all right here?
12
Thanks, I'll be fine.
13
And thank you, Mark, for helping with my heavy bag.
14
Oh!
15
Don't mention it.
16
All right, then.
17
Nice to meet you, finally.
18
I'll ring you tomorrow.
19
Nice to meet you too.
20
Goodbye.
21
Good morning.
22
Would you like to check in?
23
Yes, please.
24
And your name?
25
Anne Lee.
26
Ah, yes.
27
Could you just fill this out, please?
28
How long will you be staying?
29
Two weeks.
30
Are you here on business?
31
Mainly business.
32
Will you need a hire car?
33
No, thank you.
34
And will you need a map for the city?
35
Maybe later.
36
And will you want a newspaper in the morning?
37
No, thank you.
38
Okay.
39
And how will you be paying, Ms Lee?
40
Credit card.
41
Thank you.
42
There you go. And here's your key.
43
That's room 309.
44
Enjoy your stay, Ms Lee.
45
Thank you.
46
I hope I will.
47
In that episode, we saw how to say thank you and how to reply.
48
Let's have another look.
49
Thank you very much for picking me up.
50
You're very welcome.
51
Anne says, thank you very much.
52
This is a polite way of thanking someone.
53
Try saying, thank you very much for picking me up with the clip.
54
You're very welcome.
55
Thank you very much for picking me up.
56
You're very welcome.
57
Sarah says in reply, you're very welcome.
58
This is a polite reply.
59
Try at home with the clip.
60
Thank you very much for picking me up.
61
Thank you very much for picking me up.
62
You're very welcome.
63
You're very welcome, or just you're welcome, is what we usually say when someone thanks us.
64
Your is short for you are.
65
You are welcome.
66
Now listen for how Anne says thank you to Mark.
67
And thank you Mark for helping with my heavy bag.
68
She just says thank you.
69
There's another way of saying thank you for everyday things.
70
Listen carefully.
71
You'll be all right here and thanks, I'll be fine.
72
Anne said thanks to a polite question.
73
For small things like this, we just say thanks.
74
In our next clip, listen for what Mark replies when Anne says thank you.
75
And thank you, Mark, for helping with my heavy bag.
76
Oh, don't mention it.
77
Mark says, don't mention it.
78
He's politely saying that Anne doesn't need to say thank you.
79
Don't is a way of saying do not, and mention means say.
80
Now try saying it yourself.
81
And thank you Mark for helping with my heavy bag.
82
Duh!
83
And thank you Mark for helping with my heavy bag.
84
Duh!
85
Don't mention it.
86
In that episode, we also saw how to say goodbye.
87
Nice to meet you too.
88
Goodbye.
89
She says goodbye as she leaves.
90
It's a formal way of saying that you are going.
91
Practice saying goodbye with the clip.
92
Nice to meet you too.
93
Nice to meet you too.
94
Goodbye.
95
Goodbye.
96
When you get to know someone a little better, you can say see you later.
97
Practice saying this after me.
98
See you later.
99
See you later.
100
Now, let's look at how to ask questions about what you're going to do.
101
How long will you be staying?
102
Two weeks.
103
How long will you be staying?
104
We use the word will to ask about the future.
105
Now listen to another question that uses will to ask about the future.
106
Listen carefully.
107
The hotel clerk speaks very fast.
108
And will you want a newspaper in the morning?
109
Here's another question from the clerk.
110
And will you need a map for the city? And here's another one.
111
Will you need a hire car?
112
All these questions are about what Anne will do in the future.
113
They ask about her plans.
114
They ask about what she intends to do or what she is going to do.
115
For example, the question, Will you need a hire car? is asking about the future.
116
About what Anne might need in the next few days.
117
Now listen carefully in our next clip for another use of will to ask about the future.
118
Thank you very much for picking me up.
119
You're very welcome.
120
You'll be all right here?
121
Will you be all right here?
122
Sarah wants to know how Anne will be in the next few days while she is staying at the hotel.
123
In the next clip, see how the word will is used when you are not asking a question. And here's your key.
124
That's room 309.
125
Enjoy your stay, Ms. Lee.
126
Thank you.
127
I hope I will.
128
Anne replies, I hope I will, to the clerk telling her to enjoy her stay at the hotel.
129
She hopes that in the future she will enjoy staying at the hotel.
130
If you are not asking a question, you use the word will after words such as she.
131
She will need a hire car.
132
I I will need a hire car. And you.
133
You will need a hire car.
134
These sorts of words, I, she, you, are called pronouns.
135
We use will before pronouns in questions.
136
So if I say, will you need a hire car, it's a question.
137
Listen to the difference.
138
Will you need a hire car?
139
You will need a hire car.
140
Can you tell which one of these is a question?
141
Will you enjoy your stay?
142
Or, you will enjoy your stay.
143
Will comes before you, so will you enjoy your stay is a question.
144
It's asking about something in the future.
145
When will comes after you, you are just saying what you think is going to happen.
146
You will enjoy your stay.
147
And here is Michelle.
148
Hello, Michelle.
149
How are you?
150
I'm fine, thanks, Brenton.
151
Hello, everyone.
152
What will we talk about today?
153
We'll talk about how to pay for things and more about the word will.
154
Now, Brenton, you're going on a holiday to Fiji.
155
I am?
156
Let's pretend.
157
I've brought some things here.
158
Ask me if you'll need them and you ask at home too using will I need.
159
Remember, it's hot in Fiji and there's lots of beaches.
160
Alright.
161
Sunscreen.
162
Will I need sunscreen?
163
What do you think?
164
Yes, you will.
165
Traveller's checks.
166
Will I need traveller's checks?
167
Yes, you will.
168
Sunglasses.
169
Will I need sunglasses?
170
Yes, you will.
171
Teddy bear.
172
Will I need a teddy bear?
173
No, you won't.
174
I might.
175
Now you answer the questions.
176
Will he need sunscreen?
177
Yes, he will.
178
Will he need sunglasses?
179
Yes, he will.
180
Will he need a teddy bear?
181
No, he won't.
182
Oh.
183
Now, let's look at the scene where Anne pays for her hotel room.
184
How does she pay?
185
And how will you be paying, Ms Lee?
186
Credit card.
187
Anne pays by credit card.
188
How else can you pay for things?
189
Well, you can pay in cash.
190
So we say you pay by credit card or in cash.
191
How else can you pay?
192
Well, you can often pay by EFTPOS.
193
EFTPOS stands for Electronic Funds Transfer at Point of Sale.
194
You use your ATM card for this.
195
And you can pay by cheque.
196
In America, it's spelled differently.
197
So we say you can pay in cash,
198
by credit card, by EFTPOS or by cheque.
199
Practice saying by credit card with the clip.
200
And how will you be paying Ms. Lee?
201
And how will you be paying Ms. Lee? credit card.
202
Did you hear what the clerk called Anne Lee in that clip?
203
Listen again.
204
And how are we paying Ms Lee?
205
Credit card.
206
She used her formal title, Ms Lee.
207
What's your formal title, Brenton?
208
My formal title is Mr Whittle.
209
Men are called Mr. We say Mr. before our last name.
210
My full name is Brenton Whittle, so I'm Mr Whittle.
211
So the Mark Taylor in our film is Mr Taylor.
212
Yes.
213
And are you Ms Crodon?
214
I might be.
215
I might not be.
216
What do you mean?
217
Women can be called Ms, Miss or Mrs. They all sound like each other.
218
Yes, but they're different.
219
You can only be called Miss if you're not married and Mrs if you are married.
220
Are you a Miss or a Mrs?
221
I like to be called Ms. Any woman can be called Ms,
222
just like any man can be called Mr. Practice these after me.
223
Mr Whittle.
224
Mrs Taylor.
225
Miss Taylor.
226
Ms. Lee.
227
Have a go at saying Ms. Lee with the clip.
228
And how are we paying Ms. Lee?
229
Now it's time for a memory test.
230
How are you going to pay? By credit card? By cheque? in cash.
231
And I hope you'll watch our next program.
232
We'll find out how to make appointments and about words to do with time.
233
So until then, see you later.

Real-Life English in Action: Hotel Check-In & Polite Exchanges

Ever wondered how to handle a hotel check-in or respond politely in everyday conversations? The video "Living English - Episode 2" brings these scenarios to life, following Anne as she arrives in a new city, interacts with a colleague, and checks into her hotel. This dialogue is perfect for IELTS speaking practice and building confidence in real-world situations—you’ll learn phrases that work for travel, work, or study!

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Don't mention it" – A friendly way to reply when someone thanks you (much warmer than just "you're welcome").
  • "Mainly business" – A concise answer to clarify the purpose of your trip (great for casual or formal chats).
  • "Maybe later" – Polite way to decline an offer without shutting it down (useful for requests like maps or services).
  • "Enjoy your stay" – A common hospitality phrase that shows care (easy to remember and use in service roles or when hosting).
  • "I hope I will" – A natural response to well-wishes (adds warmth to your reply).

Step-by-Step Shadowing Guide for Fluent Speaking

Shadow speech (or shadowspeak) is a powerful tool to improve pronunciation and fluency—and this video is ideal for practicing! Here’s how to do it:

  1. Watch once for context: Focus on the story to understand the situation (Anne’s check-in, her polite exchanges). This helps you connect words to real emotions.
  2. Listen and repeat immediately: Pause after short phrases (like "Thank you for helping with my bag") and mimic the tone, speed, and stress. This trains your mouth to move like a native.
  3. Focus on intonation: Notice how "Don't mention it" is said with a relaxed tone, or how "I hope I will" rises slightly. Copying this makes your speech sound natural.
  4. Practice with a partner: Role-play the check-in dialogue. One person be the hotel staff, the other Anne. This turns english speaking practice into a fun game!
  5. Record yourself: Compare your version to the video. You’ll spot small tweaks (like pausing before "mainly business") that make a big difference.

With these steps, you’ll master everyday phrases in no time—perfect for IELTS speaking practice or real-life interactions. Remember: progress comes from small, consistent efforts. Hit play, start shadowing, and watch your confidence soar!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →