Pratique du Shadowing: IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Test 1.
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section 1.
8
Section 1.
9
You will hear a conversation between a clerk from a moving company
10
and a woman who wants to relocate to the United States.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
12
You will see that there is an example which has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's moving experience.
15
How can I help you?
16
Well, I hope you can help me.
17
I'm so up in the air right now.
18
Just calm down now.
19
Let me guess.
20
You're moving and it has you a little confused.
21
That's it exactly.
22
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
23
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
24
Oh, what should I call you?
25
My name is Jane, Jane Bond.
26
The woman says that her full name is Jane Bond, so Jane Bond has been written in the space.
27
Now we shall begin.
28
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
29
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
30
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's Moving Experience.
31
How can I help you?
32
Well, I hope you can help me.
33
I'm so up in the air right now.
34
Just calm down now.
35
Let me guess.
36
You're moving and it has you a little confused.
37
That's it, exactly.
38
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
39
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
40
Oh, what should I call you?
41
My name is Jane, Jane Bond.
42
OK, Jane, first of all, what's your work phone number?
43
In case I have any questions about things.
44
My work phone is 9463 5550.
45
But please try not to call me too often there.
46
My boss hates personal calls.
47
So does mine, ma'am.
48
So does mine.
49
And what address should we ship your things to?
50
My new company is letting me stay temporarily at 509 Clark House.
51
That's C-L-A-R-K.
52
1137 University Drive in Seattle.
53
Seattle?
54
Beautiful city, I hear.
55
Mountains right beside the ocean, almost.
56
Cooler than Australia, too.
57
OK, and when should we come pack your things?
58
I guess that would be on Monday, March 11th.
59
Do you want any help with an after packing clean up?
60
We do that for a small additional charge.
61
Yes, that would be helpful.
62
I promised the landlord I'd give her the keys back by 5pm on Thursday the 14th.
63
Great.
64
We'll just schedule the clean up for that day.
65
That way the place will smell clean and there'll be no dust.
66
Well, you do think of everything.
67
Oh, how much is this going to cost?
68
Here is a list of our basic prices.
69
Oh dear, this seems rather expensive.
70
Yes, ma'am, but you're paying for the best.
71
We're careful and we're fast.
72
Like we say, the only thing we break are speed records getting you moved.
73
Well, maybe that's so.
74
Oh, I nearly forgot to tell you, I don't want my furniture shipped with me.
75
I won't be looking for an apartment till after I arrive in America.
76
Would it be possible to put my furniture in storage here for a month, then have it sent along later?
77
Of course, we do that all the time.
78
A couple of other things.
79
Here at A Moving Experience, we try to pack your things logically.
80
We don't just throw stuff in boxes.
81
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
82
Now listen and answer questions 7 to 10.
83
Do you have any special requests?
84
You know, things you want packed in some special place so you know where to find them.
85
Like what?
86
Oh, I don't know.
87
Things like dishes, maybe.
88
Not to be rude, but you look like a lady who likes to eat.
89
Ah, yes, I need my dishes and things where I can find them quickly.
90
Great.
91
We'll put those dishes and cutlery in what we call the emergency pack.
92
Can you think of anything else?
93
I do have an antique tea kettle my great-grandmother gave my mother.
94
I wouldn't want to lose that.
95
So I guess you'd better put that in storage with the furniture.
96
Grandma's tea kettle with the furniture.
97
Got it.
98
Say, how about things like your alarm clock?
99
You don't want to miss your plane on the big day, right?
100
Well, you certainly think of everything.
101
Yes, that's right.
102
I'll also need my alarm clock where I can find it.
103
Fine, we'll put that in your personal package.
104
And of course, we'll give you a list of where we pack everything.
105
So all you'll have to do on Thursday the 14th is grab your luggage on your way out the door.
106
Um, I couldn't help noticing the new CD player you're carrying.
107
Is that a Samsung?
108
Why, yes it is.
109
One of their best.
110
Cost me nearly $100 it did.
111
Do you want to take special care of it?
112
I mean, it's brand new.
113
Take care of it, but nothing special.
114
You can just put it in storage with the furniture.
115
That looks like everything we need here.
116
I guess you're all set.
117
That was certainly quick.
118
Thank you, young man.
119
This has been a most moving experience.
120
That is the end of section one.
121
You now have half a minute to check your answers.
122
Now turn to section 2.
123
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

IELTS Listening TESTS: Test 4 - Section 1B2

IELTS Listening TESTS: Test 4 - Section 1

IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
12
103 phrases

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free TimeB1
188
31 phrases

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS real exam listening | Part 1 Revision NoteB1
3
123 phrases

IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1B2
16
384 phrases

IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]B1
6
48 phrases

IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 phrases

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
8
112 phrases

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice TestB2
2
602 phrases

INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice Test

IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's buildersB1
16
86 phrases

IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's builders

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 14 listening section 1B1
20
113 phrases

Cambridge IELTS 14 listening section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily RoutineB2
63
36 phrases

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 phrases

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 123 phrases et 1015 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
kettle nom/ˈkɛ.təl/bouilloire
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
dust nom/dʌst/poussière
sheet nom/ʃit/feuille
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
beside/bɪˈsaɪd/outre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
fill out verbe/fɪl ˈaʊt/remplir, compléter
clean up verbenettoyer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written · have it sent
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewoman who wants · example which has
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould I call · should answer · should we ship

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme furniture, dish, confused.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →