Pratica di Shadowing: IELTS Listening TESTS: (TRANSCRIPTS) Test 1 - Section 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

123 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Test 1.
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section 1.
8
Section 1.
9
You will hear a conversation between a clerk from a moving company
10
and a woman who wants to relocate to the United States.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
12
You will see that there is an example which has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's moving experience.
15
How can I help you?
16
Well, I hope you can help me.
17
I'm so up in the air right now.
18
Just calm down now.
19
Let me guess.
20
You're moving and it has you a little confused.
21
That's it exactly.
22
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
23
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
24
Oh, what should I call you?
25
My name is Jane, Jane Bond.
26
The woman says that her full name is Jane Bond, so Jane Bond has been written in the space.
27
Now we shall begin.
28
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
29
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
30
Good morning, ma'am, and welcome to Australia's Moving Experience.
31
How can I help you?
32
Well, I hope you can help me.
33
I'm so up in the air right now.
34
Just calm down now.
35
Let me guess.
36
You're moving and it has you a little confused.
37
That's it, exactly.
38
You see, I'm relocating to the United States next month and I'm having a hard time getting organised.
39
Here, fill out your name and address and let me ask you a few questions.
40
Oh, what should I call you?
41
My name is Jane, Jane Bond.
42
OK, Jane, first of all, what's your work phone number?
43
In case I have any questions about things.
44
My work phone is 9463 5550.
45
But please try not to call me too often there.
46
My boss hates personal calls.
47
So does mine, ma'am.
48
So does mine.
49
And what address should we ship your things to?
50
My new company is letting me stay temporarily at 509 Clark House.
51
That's C-L-A-R-K.
52
1137 University Drive in Seattle.
53
Seattle?
54
Beautiful city, I hear.
55
Mountains right beside the ocean, almost.
56
Cooler than Australia, too.
57
OK, and when should we come pack your things?
58
I guess that would be on Monday, March 11th.
59
Do you want any help with an after packing clean up?
60
We do that for a small additional charge.
61
Yes, that would be helpful.
62
I promised the landlord I'd give her the keys back by 5pm on Thursday the 14th.
63
Great.
64
We'll just schedule the clean up for that day.
65
That way the place will smell clean and there'll be no dust.
66
Well, you do think of everything.
67
Oh, how much is this going to cost?
68
Here is a list of our basic prices.
69
Oh dear, this seems rather expensive.
70
Yes, ma'am, but you're paying for the best.
71
We're careful and we're fast.
72
Like we say, the only thing we break are speed records getting you moved.
73
Well, maybe that's so.
74
Oh, I nearly forgot to tell you, I don't want my furniture shipped with me.
75
I won't be looking for an apartment till after I arrive in America.
76
Would it be possible to put my furniture in storage here for a month, then have it sent along later?
77
Of course, we do that all the time.
78
A couple of other things.
79
Here at A Moving Experience, we try to pack your things logically.
80
We don't just throw stuff in boxes.
81
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
82
Now listen and answer questions 7 to 10.
83
Do you have any special requests?
84
You know, things you want packed in some special place so you know where to find them.
85
Like what?
86
Oh, I don't know.
87
Things like dishes, maybe.
88
Not to be rude, but you look like a lady who likes to eat.
89
Ah, yes, I need my dishes and things where I can find them quickly.
90
Great.
91
We'll put those dishes and cutlery in what we call the emergency pack.
92
Can you think of anything else?
93
I do have an antique tea kettle my great-grandmother gave my mother.
94
I wouldn't want to lose that.
95
So I guess you'd better put that in storage with the furniture.
96
Grandma's tea kettle with the furniture.
97
Got it.
98
Say, how about things like your alarm clock?
99
You don't want to miss your plane on the big day, right?
100
Well, you certainly think of everything.
101
Yes, that's right.
102
I'll also need my alarm clock where I can find it.
103
Fine, we'll put that in your personal package.
104
And of course, we'll give you a list of where we pack everything.
105
So all you'll have to do on Thursday the 14th is grab your luggage on your way out the door.
106
Um, I couldn't help noticing the new CD player you're carrying.
107
Is that a Samsung?
108
Why, yes it is.
109
One of their best.
110
Cost me nearly $100 it did.
111
Do you want to take special care of it?
112
I mean, it's brand new.
113
Take care of it, but nothing special.
114
You can just put it in storage with the furniture.
115
That looks like everything we need here.
116
I guess you're all set.
117
That was certainly quick.
118
Thank you, young man.
119
This has been a most moving experience.
120
That is the end of section one.
121
You now have half a minute to check your answers.
122
Now turn to section 2.
123
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

IELTS Listening TESTS: Test 4 - Section 1B2

IELTS Listening TESTS: Test 4 - Section 1

IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
12
103 frasi

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free TimeB1
188
31 frasi

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS real exam listening | Part 1 Revision NoteB1
3
123 frasi

IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1B2
16
384 frasi

IELTS Listening Actual Tests Vol 1 Test 1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]B1
6
48 frasi

IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ]

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 frasi

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
8
112 frasi

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice TestB2
2
602 frasi

INCIDENT REPORT | TEST 21 | IELTS LISTENING PRACTICE | Actual Listening Test | Band 9 Practice Test

IELTS PrepTOEFL PrepTOEIC Prep
IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's buildersB1
16
86 frasi

IELTS Listening - Cam 10 test 4 Section 01 - Thorndyke's builders

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 14 listening section 1B1
20
113 frasi

Cambridge IELTS 14 listening section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily RoutineB2
63
36 frasi

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 frasi

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 123 frasi e 1015 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:27. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
furniture sostantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilio
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
kettle sostantivo/ˈkɛ.təl/bollitore, cucuma
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
package sostantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacco
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
dust sostantivo/dʌst/polvere
sheet sostantivo/ʃit/foglio
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
rude aggettivo/ɹuːd/rude, maleducato
relate verbo/ɹɪˈleɪt/riferire

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/compilare
clean up verboripulire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been done · has been written · have it sent
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosawoman who wants · example which has
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould I call · should answer · should we ship

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come furniture, dish, confused.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →