Pratica di Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning. Come in and take a seat.
Buongiorno. Entri pure e si sieda.
2
Good morning! Thank you.
Buongiorno! Grazie.
3
My name is Sarah Mills. What's your full name, please?
Mi chiamo Sarah Mills. Qual è il suo nome completo, per favore?
4
My full name is Minh Tran.
Il mio nome completo è Minh Tran.
5
Thank you. In this first part,
Grazie. In questa prima parte,
6
I'd like to ask you some questions about yourself.
vorrei farle alcune domande su di lei.
7
Let's talk about your hometown. Where are you from?
Parliamo della sua città natale. Di dov'è?
8
I'm from Da Nang, a city in central Vietnam.
Vengo da Da Nang, una città nel Vietnam centrale.
9
And what do you like most about it?
E cosa le piace di più?
10
Oh, definitely the beach! It's ten minutes from my house.
Oh, la spiaggia, senza dubbio! È a dieci minuti da casa mia.
11
In summer, I go swimming almost every evening.
D'estate vado a nuotare quasi ogni sera.
12
Is there anything you'd like to change about it?
C'è qualcosa che le piacerebbe cambiare?
13
Hmm, that's a good question...
Mmm, bella domanda...
14
Honestly, the traffic has got much worse recently,
Sinceramente, il traffico è peggiorato molto ultimamente,
15
so I'd like better buses and more bike lanes.
quindi vorrei autobus migliori e più piste ciclabili.
16
Now let's move on to work. Do you work or study?
Passiamo ora al lavoro. Lavora o studia?
17
I work. I'm a junior accountant at a hotel.
Lavoro. Sono contabile junior in un hotel.
18
Do you enjoy your job?
Le piace il suo lavoro?
19
Well... most of the time, yes.
Beh... quasi sempre, sì.
20
Ha, the numbers can be a bit boring,
Ah, i numeri possono essere un po' noiosi,
21
but my colleagues are really friendly and helpful.
ma i miei colleghi sono davvero gentili e disponibili.
22
Would you like to change jobs in the future?
Le piacerebbe cambiare lavoro in futuro?
23
Actually, yes! I'm hoping to do a master's in the UK.
In realtà sì! Spero di fare un master nel Regno Unito.
24
Let's talk about free time. What do you do to relax?
Parliamo del tempo libero. Cosa fa per rilassarsi?
25
I usually play badminton with my friends at weekends.
Di solito nel fine settimana gioco a badminton con gli amici.
26
And on rainy days, I watch cooking videos in bed.
E nei giorni di pioggia guardo video di cucina a letto.
27
Have your hobbies changed since you were a child?
I suoi hobby sono cambiati da quando era bambino?
28
Oh yes, a lot! As a kid, I played outside all day!
Oh sì, tantissimo! Da piccolo giocavo fuori tutto il giorno!
29
Now I'm busier, so I have less time for hobbies.
Ora sono più impegnato, quindi ho meno tempo per gli hobby.
30
Thank you. That's the end of part one.
Grazie. Questa è la fine della prima parte.
31
Phew, okay. Thank you.
Fiu, va bene. Grazie.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

IELTS Speaking

Episodio 1 di 61

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time”. Questo video contiene 31 frasi e 258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:41. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
hometown sostantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/città di origine
accountant sostantivo/əˈkaʊn.tənt/contabile, ragioniere
rainy aggettivo/ˈɹeɪni/piovoso, pluviale
badminton sostantivo/ˈbæd.mɪn.tən/badminton
phew/fjuː/uff, uffa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What's your full name, please?
  • Is there anything you'd like to change about it?
  • Do you work or study?
  • Do you enjoy your job?
  • Would you like to change jobs in the future?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd, you'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, colleague /ˈkɒliːɡ/, lanes /leɪnz/, accountant /əˈkaʊn.tənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, badminton /ˈbæd.mɪn.tən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hobby, helpful, swim.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →