Pratica di Shadowing: IELTS Speaking Part 2: Describe a Difficult Decision You Made - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now, I'm going to give you a topic to talk about.
Ora le darò un argomento di cui parlare.
2
Please describe a difficult decision you made.
Descriva una decisione difficile che ha preso.
3
You have one minute to prepare. Here's some paper.
Ha un minuto per prepararsi. Ecco un foglio.
4
Thank you. This one is quite personal for me.
Grazie. Per me è un argomento piuttosto personale.
5
All right, your time is up. Please start now.
Bene, il tempo è scaduto. Prego, cominci.
6
I'd like to talk about changing my university course.
Vorrei parlare di quando ho cambiato corso all'università.
7
Three years ago, I was studying medicine in Hanoi.
Tre anni fa studiavo medicina a Hanoi.
8
My parents were so proud, but I was miserable.
I miei genitori erano orgogliosissimi, ma io ero infelice.
9
Every morning, I dreaded going to lectures.
Ogni mattina temevo di andare a lezione.
10
The only thing I enjoyed was drawing in my notebook.
L'unica cosa che mi piaceva era disegnare sul quaderno.
11
But how could I tell my family I wanted to quit?
Ma come potevo dire alla mia famiglia che volevo mollare?
12
Finally, I went home and spoke to my father.
Alla fine, sono tornato a casa e ho parlato con mio padre.
13
I told him I was sorry, but medicine wasn't for me.
Gli ho detto che mi dispiaceva, ma che la medicina non faceva per me.
14
To my surprise, he wasn't angry at all!
Con mia sorpresa, non era per niente arrabbiato!
15
He said he just wanted me to be happy.
Mi ha detto che voleva solo che fossi felice.
16
So I switched to graphic design the next autumn!
Così l'autunno successivo sono passato al graphic design!
17
Honestly, starting again from year one was frustrating.
Sinceramente, ricominciare dal primo anno è stato frustrante.
18
All my old classmates were already in third year!
Tutti i miei vecchi compagni erano già al terzo anno!
19
But now I'm in my final year, and I love it.
Ma ora sono all'ultimo anno, e lo adoro.
20
That decision taught me to listen to myself.
Quella decisione mi ha insegnato ad ascoltare me stesso.
21
Being honest is hard, but it's always worth it.
Essere sinceri è difficile, ma ne vale sempre la pena.
22
Do young people in your country choose their own careers?
Nel suo paese i giovani scelgono da soli la propria carriera?
23
More and more, although parents still have a big influence.
Sempre di più, anche se i genitori hanno ancora molta influenza.
24
Is it better to follow your passion or a safe job?
È meglio seguire la propria passione o un lavoro sicuro?
25
Ideally both, but passion keeps you going when it's hard.
Idealmente entrambe, ma la passione ti fa andare avanti quando è dura.
26
Thank you. That's the end of Part Two.
Grazie. Qui finisce la seconda parte.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

IELTS Speaking

Episodio 33 di 61

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “IELTS Speaking Part 2: Describe a Difficult Decision You Made”. Questo video contiene 26 frasi e 240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:34. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
passion sostantivo/ˈpæʃən/passione
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
autumn sostantivo/ˈɔtəm/autunno
graphic aggettivo/ˈɡɹæfɪk/grafico
lecture sostantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferenza, lezione
ideally avverbio/aɪˈdi.ə.li/idealmente, preferibilmente
notebook sostantivo/ˈnoʊtˌbʊk/blocco, taccuino
dread sostantivo/dɹɛd/timore
classmate sostantivo/ˈklæs.meɪt/compagno di classe, compagna di classe
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
angry aggettivo/ˈæŋ.ɡɹi/arrabbiato
switch sostantivo/swɪt͡ʃ/interruttore
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrivere
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparare
quit verbo/kwɪt/lasciare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'd like to talk about changing my university course.
  • To my surprise, he wasn't angry at all!
  • Do young people in your country choose their own careers?
  • Is it better to follow your passion or a safe job?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, wasn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ideally /aɪˈdi.ə.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: topic /ˈtɑpɪk/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, dread /dɹɛd/, classmate /ˈklæs.meɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passion /ˈpæʃən/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passion, topic, autumn.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →