Pratica di Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning. Could you tell me your full name, please?
Buongiorno. Può dirmi il suo nome completo, per favore?
2
Good morning! My name is Mariana Souza.
Buongiorno! Mi chiamo Mariana Souza.
3
Thank you. Let's talk about films.
Grazie. Parliamo di film.
4
How often do you watch films?
Quanto spesso guarda film?
5
Quite often, maybe two or three times a week.
Abbastanza spesso, due o tre volte a settimana.
6
My flatmate and I have a movie night every Friday!
Io e la mia coinquilina facciamo serata film ogni venerdì!
7
Do you prefer watching films at home or at the cinema?
Preferisce guardare i film a casa o al cinema?
8
At the cinema, definitely, for big action films.
Al cinema, senza dubbio, per i grandi film d'azione.
9
The huge screen and the sound make everything more exciting!
Lo schermo enorme e l'audio rendono tutto più emozionante!
10
But for a quiet comedy, the sofa is perfect.
Ma per una commedia tranquilla, il divano è perfetto.
11
What kind of films did you like as a child?
Che tipo di film le piacevano da bambina?
12
Cartoons, especially anything with talking animals.
I cartoni animati, soprattutto quelli con animali parlanti.
13
Now let's talk about jokes.
Ora parliamo di barzellette.
14
Are you good at telling jokes?
È brava a raccontare barzellette?
15
Honestly, no! I always forget the ending.
Sinceramente no! Dimentico sempre il finale.
16
But my friends laugh anyway, probably at me.
Ma i miei amici ridono lo stesso, probabilmente di me.
17
Who is the funniest person you know?
Chi è la persona più divertente che conosce?
18
My grandfather. He has a joke for every situation.
Mio nonno. Ha una battuta per ogni situazione.
19
Do you ever get bored?
Le capita mai di annoiarsi?
20
Yes, mostly when I'm waiting for a bus!
Sì, soprattutto quando aspetto l'autobus!
21
Waiting in long queues drives me crazy too.
Anche le code lunghe mi fanno impazzire.
22
What do you do when you feel bored?
Cosa fa quando si annoia?
23
I usually listen to music or call a friend.
Di solito ascolto musica o chiamo un amico.
24
Sometimes I just go for a walk and clear my head.
A volte faccio semplicemente una passeggiata per schiarirmi le idee.
25
Is being bored sometimes a good thing?
Annoiarsi a volte è una cosa positiva?
26
Yes, I think so. Boredom makes you creative.
Sì, credo di sì. La noia ti rende creativo.
27
Some of my best ideas came from boring afternoons!
Alcune delle mie idee migliori sono nate in pomeriggi noiosi!
28
Thank you. That's the end of Part One.
Grazie. Questa è la fine della Parte Uno.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

IELTS Speaking

Episodio 16 di 61

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored”. Le parole che ritornano più spesso: films, bored, joke. Questo video contiene 28 frasi e 225 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:30. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
cinema sostantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
grandfather sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/nonno
cartoon sostantivo/kɑɹˈtun/vignetta
sofa sostantivo/ˈsoʊ̯fə/divano, sofà
queue sostantivo/kju/fila, coda
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
flatmate sostantivo/ˈflætmeɪt/coinquilino, coinquilina
joke sostantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/barzelletta, battuta
laugh verbo/læf/ridere
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
creative aggettivo/kɹiˈeɪtɪv/creativo
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferire, favorire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Could you tell me your full name, please?
  • How often do you watch films?
  • Are you good at telling jokes?
  • Who is the funniest person you know?
  • Do you ever get bored?

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: excite /ɪkˈsaɪt/, flatmate /ˈflætmeɪt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, laugh /læf/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, flatmate /ˈflætmeɪt/, laugh /læf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bore, cinema, grandfather.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →