Shadowing Practice: IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning. Could you tell me your full name, please?
Buenos días. ¿Podría decirme su nombre completo, por favor?
2
Good morning! My name is Mariana Souza.
¡Buenos días! Me llamo Mariana Souza.
3
Thank you. Let's talk about films.
Gracias. Hablemos de películas.
4
How often do you watch films?
¿Con qué frecuencia ve películas?
5
Quite often, maybe two or three times a week.
Bastante a menudo, unas dos o tres veces por semana.
6
My flatmate and I have a movie night every Friday!
¡Mi compañera de piso y yo tenemos noche de cine todos los viernes!
7
Do you prefer watching films at home or at the cinema?
¿Prefiere ver películas en casa o en el cine?
8
At the cinema, definitely, for big action films.
En el cine, sin duda, para las grandes películas de acción.
9
The huge screen and the sound make everything more exciting!
¡La pantalla enorme y el sonido lo hacen todo más emocionante!
10
But for a quiet comedy, the sofa is perfect.
Pero para una comedia tranquila, el sofá es perfecto.
11
What kind of films did you like as a child?
¿Qué tipo de películas le gustaban de niña?
12
Cartoons, especially anything with talking animals.
Dibujos animados, sobre todo los de animales que hablan.
13
Now let's talk about jokes.
Ahora hablemos de chistes.
14
Are you good at telling jokes?
¿Es buena contando chistes?
15
Honestly, no! I always forget the ending.
¡La verdad, no! Siempre se me olvida el final.
16
But my friends laugh anyway, probably at me.
Pero mis amigos se ríen igual, probablemente de mí.
17
Who is the funniest person you know?
¿Quién es la persona más graciosa que conoce?
18
My grandfather. He has a joke for every situation.
Mi abuelo. Tiene un chiste para cada situación.
19
Do you ever get bored?
¿Se aburre alguna vez?
20
Yes, mostly when I'm waiting for a bus!
¡Sí, sobre todo cuando espero el autobús!
21
Waiting in long queues drives me crazy too.
Hacer colas largas también me vuelve loca.
22
What do you do when you feel bored?
¿Qué hace cuando se siente aburrida?
23
I usually listen to music or call a friend.
Normalmente escucho música o llamo a un amigo.
24
Sometimes I just go for a walk and clear my head.
A veces simplemente salgo a caminar y despejo la mente.
25
Is being bored sometimes a good thing?
¿Aburrirse es a veces algo bueno?
26
Yes, I think so. Boredom makes you creative.
Sí, creo que sí. El aburrimiento te hace creativo.
27
Some of my best ideas came from boring afternoons!
¡Algunas de mis mejores ideas nacieron en tardes aburridas!
28
Thank you. That's the end of Part One.
Gracias. Ese es el final de la Parte Uno.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

IELTS Speaking

Episodio 16 de 67

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored”. Las palabras que más se repiten: films, bored, joke. Este vídeo tiene 28 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bore verbo/boɹ/aburrir
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
cartoon sustantivo/kɑɹˈtun/viñeta
sofa sustantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá, sillón
queue sustantivo/kju/fila, cola
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
flatmate sustantivo/ˈflætmeɪt/compañero de piso
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
laugh verbo/læf/reír
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
creative adjetivo/kɹiˈeɪtɪv/creativo
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Could you tell me your full name, please?
  • How often do you watch films?
  • Are you good at telling jokes?
  • Who is the funniest person you know?
  • Do you ever get bored?

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bore, cinema, grandfather.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →