Shadowing Practice: IELTS Speaking Part 1: Languages, Numbers and Memory - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good afternoon. What's your full name, please?
Buenas tardes. ¿Cuál es su nombre completo, por favor?
2
Good afternoon! My name is Ayşe Demir.
¡Buenas tardes! Me llamo Ayşe Demir.
3
Thank you. Let's talk about languages.
Gracias. Hablemos de los idiomas.
4
How many languages do you speak?
¿Cuántos idiomas habla?
5
Three, if my English counts! Turkish, German and English.
¡Tres, si cuenta mi inglés! Turco, alemán e inglés.
6
I learned German at school, and English from films.
Aprendí alemán en el colegio, y el inglés con las películas.
7
Which language was the hardest to learn?
¿Qué idioma fue el más difícil de aprender?
8
German, definitely. The grammar has so many rules!
El alemán, sin duda. ¡La gramática tiene muchísimas reglas!
9
I still get the articles wrong sometimes.
Todavía me equivoco con los artículos a veces.
10
Would you like to learn another language?
¿Le gustaría aprender otro idioma?
11
Yes! I'd love to learn Japanese one day.
¡Sí! Me encantaría aprender japonés algún día.
12
I watch a lot of anime, so I already know a few words.
Veo mucho anime, así que ya sé algunas palabras.
13
Let's move on to numbers.
Pasemos a los números.
14
Do you have a favourite number?
¿Tiene un número favorito?
15
Seven, because I was born on the seventh of July.
El siete, porque nací el siete de julio.
16
Are you good at maths?
¿Se le dan bien las matemáticas?
17
Not really, I'm afraid. I use my phone for everything.
La verdad, no mucho. Uso el móvil para todo.
18
But I'm quite quick at splitting a restaurant bill!
¡Pero soy bastante rápida dividiendo la cuenta del restaurante!
19
Now, I'd like to talk about memory.
Ahora me gustaría hablar de la memoria.
20
Do you have a good memory?
¿Tiene buena memoria?
21
It depends. I remember faces and places very well.
Depende. Recuerdo muy bien las caras y los lugares.
22
But I forget names almost immediately. It's so annoying!
Pero los nombres se me olvidan casi al instante. ¡Es tan molesto!
23
How do you remember important things?
¿Cómo recuerda las cosas importantes?
24
I write everything in a small notebook.
Lo apunto todo en una libreta pequeña.
25
And if I lose the notebook? Then I'm in real trouble!
¿Y si pierdo la libreta? ¡Entonces sí que tengo un problema!
26
Is it easier to remember things when you're young?
¿Es más fácil recordar las cosas cuando uno es joven?
27
I think so, yes. My little brother learns songs in a day.
Creo que sí. Mi hermano pequeño se aprende canciones en un día.
28
Thank you. That's the end of Part One.
Gracias. Esto es el final de la Parte 1.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

IELTS Speaking

Episodio 14 de 61

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “IELTS Speaking Part 1: Languages, Numbers and Memory”. Las palabras que más se repiten: language, learn, German, English. Este vídeo tiene 28 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
anime sustantivo/ˈæn.ɪ.meɪ/anime, ánime
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
split verbo/splɪt/partir, escindir
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
memory sustantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
afternoon sustantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde
immediately adverbio/ɪˈmiː.di.ət.li/inmediatamente, de inmediato
quick adjetivo/kwɪk/rápido, célere
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What's your full name, please?
  • How many languages do you speak?
  • Would you like to learn another language?
  • Do you have a favourite number?
  • Is it easier to remember things when you're young?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: seventh /ˈsɛvənθ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como notebook, anime, seventh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →