Pratique du Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning. Could you tell me your full name, please?
Bonjour. Pouvez-vous me donner votre nom complet, s'il vous plaît ?
2
Good morning! My name is Mariana Souza.
Bonjour ! Je m'appelle Mariana Souza.
3
Thank you. Let's talk about films.
Merci. Parlons de films.
4
How often do you watch films?
À quelle fréquence regardez-vous des films ?
5
Quite often, maybe two or three times a week.
Assez souvent, deux ou trois fois par semaine environ.
6
My flatmate and I have a movie night every Friday!
Ma colocataire et moi, on fait une soirée ciné tous les vendredis !
7
Do you prefer watching films at home or at the cinema?
Vous préférez regarder des films chez vous ou au cinéma ?
8
At the cinema, definitely, for big action films.
Au cinéma, sans hésiter, pour les gros films d'action.
9
The huge screen and the sound make everything more exciting!
L'écran géant et le son rendent tout plus palpitant !
10
But for a quiet comedy, the sofa is perfect.
Mais pour une comédie tranquille, le canapé est parfait.
11
What kind of films did you like as a child?
Quel genre de films aimiez-vous quand vous étiez enfant ?
12
Cartoons, especially anything with talking animals.
Les dessins animés, surtout ceux avec des animaux qui parlent.
13
Now let's talk about jokes.
Parlons maintenant des blagues.
14
Are you good at telling jokes?
Êtes-vous douée pour raconter des blagues ?
15
Honestly, no! I always forget the ending.
Franchement, non ! J'oublie toujours la chute.
16
But my friends laugh anyway, probably at me.
Mais mes amis rient quand même, sûrement de moi.
17
Who is the funniest person you know?
Qui est la personne la plus drôle que vous connaissez ?
18
My grandfather. He has a joke for every situation.
Mon grand-père. Il a une blague pour chaque situation.
19
Do you ever get bored?
Vous arrive-t-il de vous ennuyer ?
20
Yes, mostly when I'm waiting for a bus!
Oui, surtout quand j'attends le bus !
21
Waiting in long queues drives me crazy too.
Faire la queue pendant des heures, ça me rend folle aussi.
22
What do you do when you feel bored?
Que faites-vous quand vous vous ennuyez ?
23
I usually listen to music or call a friend.
En général, j'écoute de la musique ou j'appelle un ami.
24
Sometimes I just go for a walk and clear my head.
Parfois, je vais juste marcher pour me vider la tête.
25
Is being bored sometimes a good thing?
S'ennuyer, est-ce parfois une bonne chose ?
26
Yes, I think so. Boredom makes you creative.
Oui, je pense. L'ennui rend créatif.
27
Some of my best ideas came from boring afternoons!
Certaines de mes meilleures idées sont nées d'après-midi ennuyeux !
28
Thank you. That's the end of Part One.
Merci. C'est la fin de la première partie.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

IELTS Speaking

Épisode 16 sur 67

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored ». Les mots qui reviennent le plus souvent : films, bored, joke. Cette vidéo contient 28 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
queue nom/kju/file, queue
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
flatmate nom/ˈflætmeɪt/colocataire, coloc
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
laugh verbe/læf/rire
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
creative adjectif/kɹiˈeɪtɪv/créatif
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
comedy nom/ˈkɑmədi/comédie

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Could you tell me your full name, please?
  • How often do you watch films?
  • Are you good at telling jokes?
  • Who is the funniest person you know?
  • Do you ever get bored?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cartoon /kɑɹˈtun/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, prefer [pɹɪˈfɝ]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, cinema, grandfather.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →