Pratique du Shadowing: First Day Nerves at the Café - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
Bonjour ! Entrez, entrez. Qu'est-ce que je vous sers ?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
Bonjour ! Désolé, c'est la première fois que je viens.
3
No problem at all. Take your time.
Aucun problème. Prenez votre temps.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
D'accord, je peux avoir un grand latte glacé, s'il vous plaît ?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
Bien sûr. Glacé, avec ce temps ? Il fait un froid de canard aujourd'hui !
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
Ah, vous avez raison. Plutôt chaud. Non, attendez — glacé !
7
Sounds like you've got a big day ahead.
On dirait que vous avez une grosse journée devant vous.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
Oui. C'est mon premier jour dans un nouveau travail.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
Je suis tellement stressé que je n'arrive même pas à commander un café !
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
Oh, je connais ce sentiment. Prenez le chaud.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
Et goûtez un roulé à la cannelle. Ceux de Sam sont les meilleurs.
12
She's right. She comes in every single morning.
Elle a raison. Elle vient tous les matins sans exception.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
D'accord, un latte chaud et un roulé à la cannelle, s'il vous plaît.
14
Coming right up!
Ça arrive tout de suite !
15
So, where's the new job?
Alors, c'est où, le nouveau travail ?
16
At Brightside, the design company across the street.
Chez Brightside, l'agence de design en face.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
Attendez — Brightside ? Vous êtes le nouveau développeur ?
18
Yes, that's me! How did you know?
Oui, c'est moi ! Comment vous le savez ?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
Parce que je suis Maya, la designer de votre équipe !
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
C'est pas vrai ! Toute la semaine, j'ai stressé à l'idée de rencontrer l'équipe.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
Détendez-vous. Vous avez déjà rencontré l'une d'entre nous, et on est sympas.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
Et voilà. Bienvenue dans le quartier !
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
Merci ! Je crois que je reviendrai demain.
24
Great! Same order as today?
Super ! La même commande qu'aujourd'hui ?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
Oui — et cette fois, je ne changerai pas d'avis !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B145
25 phrases
En cours
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
20 phrases
Épisode 2
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
20 phrases
Épisode 3
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
22 phrases
Épisode 4
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
24 phrases
Épisode 5
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
21 phrases
Épisode 6
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
20 phrases
Épisode 7
A Saturday Run in the Park
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Même chaîne
A11,670
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1878
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1891
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,297
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1319
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2281
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1382
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1222
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2135
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1509
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B161
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1581
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,520
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B129
27 phrases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
21 phrases
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B172
290 phrases
THINK and SPEAK in English: your daily routine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 phrases
Vlog #1. Day In Life of a Magnet maker
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 phrases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
B12
216 phrases
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
195 phrases
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
350 phrases
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
131 phrases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
13 phrases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
361 phrases
my first week in my new apartment...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « First Day Nerves at the Café ». Cette vidéo contient 25 phrases et 199 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cinnamon nom | /ˈsɪnəmən/ | cannelier |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| friendly adjectif | /ˈfɹɛnd.li/ | amical, amicale |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| ice nom | /aɪs/ | glace |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
| weather nom | /ˈwɛðɚ/ | temps, météo |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I get you?
- Sorry, it's my first time here.
- Sounds like you've got a big day ahead.
- It's my first day at a new job.
- Are you the new developer?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · You've already met |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · won't change |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, roll /ɹəʊl/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cinnamon, designer, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.