Pratique du Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hang, felt, contribute, impression, confident. Cette vidéo contient 131 phrases et 1291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| write down verbe | noter, écrire |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to do some shadowing practice.
- I didn't want to leave a bad first impression.
- Did I just leave a bad impression?
- Should we do it one more time?
- Are you ready to shout on me nonstop?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was still figuring · was doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | We're going to do · I'm going to say · I'm going to go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're figuring · you're doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme didn't, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, routine /ɹuˈtin/, relax /ɹɪˈlæks/, greet /ɡɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, impression, contribute.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























