Pratique du Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Starting a new job, how about it?
2
We're going to do some repeat after me, echo me, work on your pronunciation, your flow.
3
We're going to do some shadowing practice.
4
We're going to do all of that, English speaking practice.
5
Let's jump into it.
6
Three weeks ago, when I paused, you repeat after me.
7
I started a new job at a small company.
8
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
9
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
10
Or leave a bad first impression.
11
I didn't want to leave a bad first impression.
12
I'm going to say it again.
13
I'm going to go through it all.
14
Follow me.
15
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
16
I messed up.
17
Did I just leave a bad impression?
18
I'm sorry.
19
Let's try one more time.
20
One more time.
21
Here we go.
22
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
23
There we go.
24
Got it.
25
My manager greeted me at the door.
26
My manager greeted me at the door.
27
Showed me around the office.
28
Explained how things worked.
29
and introduced me to my co-workers.
30
Alright, from the top, here I go.
31
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers.
32
Which helped me relax a little and feel more welcome.
33
yeah it helped me relax a little and it and feel more welcome
34
at first I was pretty nervous I was pretty nervous
35
and felt a lot of pressure a lot of pressure a lot of a lot of a lot of pressure to
36
to a lot of pressure to fit in. To fit in. As quickly as possible.
37
Yeah, become part of the group to fit in.
38
Alright, I'm going to say it all.
39
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
40
As quickly as possible.
41
Let me try again.
42
Here we go.
43
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
44
I didn't want to miss anything important.
45
So, I wrote down detailed notes.
46
So, I wrote down detailed notes.
47
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes.
48
Followed up on every task.
49
Made sure I did it.
50
I followed up on every task.
51
And double-checked my work before turning it in.
52
and double-checked, checked it twice, double-checked my work, checked my work twice before turning it in.
53
Okay.
54
That extra effort made me feel a bit more in control.
55
That extra effort made me feel a bit more in control.
56
while I was still figuring things out.
57
While I was still figuring things out.
58
If you're figuring things out, you're trying to understand, make sense, you're figuring it out.
59
Figure it out.
60
Figure things out.
61
Alright.
62
During lunch, My co-workers invited me to sit with them.
63
My co-workers invited me to sit with them.
64
And that really helped break the ice.
65
Break the ice.
66
If you break the ice with people, you get to know them.
67
You relax around them.
68
You break the ice.
69
So he sat with his co-workers and that really helped break the ice.
70
During lunch, my coworkers invited me to sit with them and that really helped break the ice.
71
We talked about work.
72
Shared a few personal stories.
73
Joked around.
74
And little by little, I started to feel more comfortable being myself.
75
I started to feel more comfortable being myself.
76
Try.
77
All right, let's do all of that.
78
Ready?
79
Here we go.
80
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
81
Say it with me, together.
82
All right, here we go.
83
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
84
Okay.
85
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
86
All right, I had gotten the hang of it.
87
If you get the hang of something, you start to understand how to do it.
88
Okay, I got the hang of doing this.
89
And I got the hang of the daily routine.
90
I had gotten.
91
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
92
Felt more confident in what I was doing.
93
Yeah, I felt by the end of the week, I felt more confident in what I was doing.
94
So if you feel more confident in what you're doing, you're getting the hang of it.
95
Getting the hang of it, feeling more confident in what you do.
96
And I realized I was ready to take on bigger projects.
97
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
98
And contribute, contribute more to the team.
99
To the, to the, to the, that's pretty fast there, huh?
100
And contribute more to the team, to the team, to the team.
101
T-T-T, to the team all right here's all of
102
that say it together with me here we go by the
103
end of the week I had gotten the hang of the
104
daily routine felt more confident in what I was doing
105
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team How was that?
106
Should we do it one more time?
107
Let's do it one more time.
108
Here we go.
109
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
110
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
111
All right.
112
Are you ready to shout on me nonstop?
113
Let's take a breath, make sure we're ready to go.
114
We're going to say it from the beginning to the end non-stop.
115
Feel free to read along or shadow me.
116
Here we go.
117
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
118
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
119
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers,
120
which helped me relax a little and feel more welcome.
121
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
122
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes,
123
followed up on every task, and double-checked my work before turning it in.
124
That extra effort made me feel a bit more in control while I was still figuring things out.
125
During lunch, my co-workers invited me to sit with them, and that really helped me break the ice.
126
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
127
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
128
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
129
Boom!
130
Good workout!
131
Keep moving forward, one step at a time, keep practicing English, and I'll see you in the next English speaking practice video.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hang, felt, contribute, impression, confident. Cette vidéo contient 131 phrases et 1291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
routine nom/ɹuˈtin/routine
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
shout verbe/ʃaʊt/crier
echo nom/ˈɛk.oʊ/écho
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
pause nom/pɔːz/pause
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
write down verbenoter, écrire
go through verbetraverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're going to do some shadowing practice.
  • I didn't want to leave a bad first impression.
  • Did I just leave a bad impression?
  • Should we do it one more time?
  • Are you ready to shout on me nonstop?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas still figuring · was doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to do · I'm going to say · I'm going to go
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're figuring · you're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme didn't, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, routine /ɹuˈtin/, relax /ɹɪˈlæks/, greet /ɡɹiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, impression, contribute.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →