Pratique du Shadowing: Sound American With Shadowing Exercises in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sound American With Shadowing Exercises in English ». Cette vidéo contient 42 phrases et 351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| goalpost nom | /ˈɡoʊlpoʊst/ | poteau, poteau de but |
| vowel nom | /ˈvaʊ.əl/ | voyelle |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
| hopefully adverbe | /ˈhoʊp.fə.li/ | avec un peu de chance, en espérant que ... |
| pattern nom | /ˈpætɚn/ | modèle |
| respond verbe | /ɹɪˈspɑnd/ | répondre |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, respond /ɹɪˈspɑnd/, repeat /ɹɪˈpiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, consistent, grammar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














