Pratique du Shadowing: Sound American With Shadowing Exercises in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm going to play for you a section of an interview.
2
I will pause it after a sentence.
3
That way you can repeat what you hear.
4
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
5
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
6
Many actually common patterns that you can apply across the board.
7
many actually common patterns that you can apply across the board.
8
So with my personal experience learning accents.
9
So with my personal experience learning accents.
10
I did start at the beginning with both of my foreign languages,
11
I did start at the beginning with both of my foreign languages.
12
But probably because I didn't learn them from school.
13
But probably because I didn't learn them from school.
14
So I studied them completely by myself.
15
so I studied them completely by myself I
16
never had a teacher I never had a teacher
17
and I knew from the beginning that I was fascinated by the accent and
18
And I knew from the beginning that I was fascinated by the accent.
19
And that's what I wanted to focus on more than the grammar.
20
And that's what I wanted to focus on more than the grammar. For anyone watching right
21
now who isn't
22
too familiar with the Texas accent in particular,
23
isn't too familiar with the Texas accent in particular.
24
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
25
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
26
moves the goalpost a little bit as far as like,
27
moves the goalpost a little bit as far as like,
28
what you're trying to, to get,
29
you know, what you're trying to, to get, you know.
30
Yeah.
31
So two things I wanted to respond to there.
32
Yeah.
33
So two things I wanted to respond to there.
34
Hopefully I remember both, but um,
35
hopefully I remember both, but um,
36
the first one was related to the first one was related to.
37
Oh my goodness, I just lost both.
38
I'm sorry.
39
Hold on.
40
Oh my goodness, I just lost both.
41
I'm sorry.
42
Hold on.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sound American With Shadowing Exercises in English ». Cette vidéo contient 42 phrases et 351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
accent nom/ækˈsɛnt/accent
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
pause nom/pɔːz/pause
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
goalpost nom/ˈɡoʊlpoʊst/poteau, poteau de but
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle
familiar adjectif/fəˈmɪl.jəɹ/familier
hopefully adverbe/ˈhoʊp.fə.li/avec un peu de chance, en espérant que ...
pattern nom/ˈpætɚn/modèle
respond verbe/ɹɪˈspɑnd/répondre
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, respond /ɹɪˈspɑnd/, repeat /ɹɪˈpiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, consistent, grammar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →